1. Fill the gaps with the missing words!/ Egészítsd ki az üres helyeket a hiányzó szavakkal!
SHANIA TWAIN : “Ka-Ching”
We live in a ……………………… little world–
that teaches every little boy and girl
……………….. as much as they can possibly–
then turn around and
…………………….. it foolishly
We’ve created us a ……………………. mess
We spend the money that we don’t …………………
Our religion is to go and blow it all
So it’s shoppin’ every Sunday at the mall
All we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store
[Chorus:]
Can you hear it ring
It makes you wanna sing
It’s such a beautiful thing–Ka-ching!
Lots of diamond rings
The happiness it brings
You’ll live like a king
With lots of money and things
When you’re ……………….. go and get a ………………….
Take out another …………………… on your home
Consolidate so you ……………………
To go and spend some more when
you get bored
All we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store
[Repeat Chorus]
Let’s swing
Dig deeper in your pocket
Oh, yeah, ha
Come on I know you’ve got it
Dig deeper in your ……………………..
Oh
All we ever want is more
A lot more than we had before
So take me to the nearest store
[Repeat Chorus]
Can you hear it ring
It makes you wanna sing
You’ll live like a king
With lots of money and things
Ka-ching!
can afford to do sth |
megengedheti magának, hogy csináljon valamit |
| credit card | hitelkártya |
| foolishly | ostobán |
| greedy | telhetetlen |
| loan | kölcsön |
| mall | bevásárlóközpont |
| mortgage | jelzálog |
| possibly | lehetőleg |
| religion | vallás |
| to be broke | leégve lenni (anyagilag) |
| to dig | ásni |
| to earn | pénzt keresni |
| to possess | birtokolni |
| to spend | pénzt költeni/ időt tölteni |
| wallet | pénztárca |
A Dal szövegét itt tudod ellen?rizni:
2. Match the idioms with their meanings!/Kösd össze a kifejezéseket a jelentéseikkel!
| 1 | as poor as a church mouse | a | gazdagnak született |
| 2 | born with a silver spoon in his/her mouth | b | egy vagyonba kerül |
| 3 | bring home the bacon | c | megosztani a költségeket (leginkább étteremben) |
| 4 | cost an arm and leg | d | megütni a főnyereményt, sok pénzhez jutni hirtelen |
| 5 | go Dutch | e | szegény, mint a templom egere |
| 6 | hit the jackpot | f | megkeresni a kenyérre/megéletésre valót |
Megoldás: 1-e, 2-a, 3-f, 4-b, 5-c, 6-d
|
|
|
|
|
|
bill (US)/banknote (GB) |
calculator |
cash |
cash register |
|
bankjegy, papírpénz |
számológép |
készpénz |
pénztárgép |
 |
|
|
|
|
checkbook |
coins |
credit card |
gold bar |
|
csekkfüzet |
aprópénz, pénzérmék |
hitelkártya |
aranyrúd |
|
|
|
|
|
|
piggy bank |
safe |
vault |
wallet |
|
malacpersely |
safe |
páncélszekrény |
pénztárca |
| ATM | bankautomata |
| bank manager | bankigazgató |
| bill (US)/banknote (GB) | bankjegy |
| calculator | számológép |
| cash | készpénz |
| cash register | pénztárgép |
| checkbook | csekkfüzet |
| coin | aprópénz, érme |
| customer | ügyfél |
| deposit | letét, foglaló, előleg |
| foreign exchange rate | átváltsi árfolyam |
| gold bar | aranyrúd |
| loan | kölcsön |
| loan clerk | hitelügyintéző |
| piggy bank | malacpersely |
| safe | széf |
| to withdraw | felvesz pénzt |
| vault | páncélszekrény |
| wallet | pénztárca
|
