1.to chew your ear off – rágja a füledet valamivel; lebeszéli a füleidet a helyéről
When someone talks so much that they wear away your ears from over use.
2.to bite off more than one can chew – többet vállal, mint amennyit elbír
to try to do something that is too difficult for you
3.to chew the cud/it over – rágódni valamin, töprengeni valamin
to think slowly and carefully about something,
4.to chew the fat – csevegni, pletykálni
to talk with someone in an informal and friendly way about gossip
5.to chew the scenery – túljátszani a jelenetet
to play a film, theatre, or television part in a very energetic and emotional way, that may seem artificial rather than natural; to overact a scene
sources: Cambridge Dictionary; Macmillan Dictionary; Urban Dictionary
Egészítsd ki a mondatokat az előző kifejezések egyikével.
1.We sat in a bar most of the evening just c____ .
2.We b____ we could chew in this building project.
3.Cathy talks a lot… She’ll c____ if you let her.
4.Instead of c____ as he has done in other films, the actor delivered a subtle performance.
5.He sat for a moment c____ before he spoke.
keys/megoldások:
1.chewing the fat; 2. bit off more than; 3.chew your ear off; 4. chewing the scenery; 5.chewing the cud
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
| to wear away | elkoptatni; teljesen elhasználni |
| informal | kötetlen; hétköznapi |
| gossip | pletyka |
| artificial | mesterkélt |
| to overact | túljátszani |
| to deliver a subtle performance | finom |
