Hogyan mondják angolul, hogy “Ki a kicsit nem becsüli a nagyot nem érdemli!”?

Szószerinti fordítása nem létezik, de vannak nagyon hasonlóak!

Íme a mai 5-ös gyűjtemény?!

You don’t know what you’ve got until it’s gone. – Nem tudod, mid van, amíg el nem veszíted.

You don’t appreciate what you have. – Nem becsülöd azt, amid van.

Take something for granted. – Természetesnek vesz, nem becsül valamit/valakit.

Count your blessings. – Becsüld meg, amid van.

You never know what you have until you lose it. – Az ember csak akkor jön rá, mit veszített, amikor már nincs meg.

Vedd meg az összes videókurzust örökös használatra (eredeti ár – ha külön vennéd meg őket: 276.860 Ft), csomagár: 83.000 Ft – KUPONKÓDDAL MOST -50% (41,500 Ft)
KUPONKÓD: newstart2026

Gyakorold is őket az alábbi feladatta!

Loading…

Ha pedig szeretnéd továbbra is, hogy legyenek ingyenes leckék (12.000 db van az oldalon) és napi ingyenes nyelvlecke hírlevélben (immár 23 éve), akkor kérlek támogasd a weboldalt, hogy fenn tudjuk tartani azt. Köszönöm neked előre is! Mi a kicsit is nagyon megbecsüljük!

Iratkozz fel ingyenes napi leckéimre!

Több mint 11.000 INGYENES nyelvlecke

Kapcsolódó anyagok