decision making

Hogyan mondjuk angolul, hogy “nem tudok dönteni”?

Oszd meg:

Hogyan mondjuk angolul, hogy nem tudok dönteni? A következő kifejezéseket akkor használjuk, amikor bizonytalanok vagyunk, hezitálunk, vagy egyszerűen nem tudjuk eldönteni, mit válasszunk. 

I can’t decide.
jelentése: Nem tudok dönteni.
mikor használjuk: Amikor teljesen bizonytalanok vagyunk, és még semmilyen irányba nem mozdultunk el.
példa: I can’t decide which dress to buy.
magyarul: Nem tudom eldönteni, melyik ruhát vegyem meg.)

I can’t make up my mind.
jelentése: Nem tudom eldönteni / Nem jutok dűlőre.
mikor használjuk: Ha már gondolkodtunk rajta, de még mindig nem jutottunk döntésre.
példa: I can’t make up my mind about the holiday destination.
magyarul: Nem tudom eldönteni, hova menjünk nyaralni.

I’m torn.
j
elentése: Hezitálok / Két dolog között vacillálok.
mikor használjuk: Ha két (vagy több) jó lehetőség között őrlődünk.
példa: I’m torn between the pasta and the pizza.
magyarul: A tészta és a pizza között vacillálok.

I’m on the fence.
jelentése: Nem tudok dönteni / Bizonytalan vagyok.
mikor használjuk: Ha még nem köteleződtünk el egyik lehetőség mellett sem.
példa: I’m on the fence about moving to a new city.
magyarul: Nem tudom eldönteni, hogy elköltözzek‑e egy új városba.

I haven’t made up my mind yet.
jelentése: Még nem döntöttem.
mikor használjuk: Ha még gondolkodunk, és időre van szükségünk.
példa: I haven’t made up my mind yet about the job offer.
magyarul: Még nem döntöttem az állásajánlattal kapcsolatban.

Ha szeretnél még több hasznos mondatot megtanulni angolul (helyes kiejtéssel együtt), akkor nézd meg az 5 Perc Angol 300 Hasznos Mondat tanulókártya csomagot. 

kosárba
Tetszett a lecke? Oszd meg!

Tetszett a cikk?

Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.

Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.

Köszönjük szépen!

Iratkozz fel ingyenes napi leckéimre!

Több mint 11.000 INGYENES nyelvlecke

HIRDETÉS
HIRDETÉS

Kapcsolódó anyagok