Napi 5 szó – B1/B2 – Wedding Ceremony 1

érettségi
Mai ötös csokrunkban az esküvő legfontosabb szereplőit ’járjuk körbe’.

1.fiancée – fiancégyűrűs menyasszony – gyűrűs vőlegény

fiancée is the woman who someone is engaged to be married to

fiancé is the man who someone is engaged to be married to

2.bride – (bride)groommenyasszony – vőlegény

a bride is a woman who is about to get married or has just got married

a bridegroom is a man who is about to get married or has just got married

3.bridegroom’s mother – father of the brideörömanya – örömapa

mother of the bridegroom – bridegroom’s father

bride’s father – mother of the bride

4.MOH – best manmenyasszony tanúja – vőlegény tanúja

Maid of Honour (unmarried woman)/Matron of Honour (married woman)

The maid of honour is often responsible for planning the bachelorette party, and may also play a role in the bridal shower. Come wedding day, she may wear a dress that is slightly different from the other bridesmaids, or may carry a distinct bouquet so she stands out from the crowd.

a best man is a male friend or relation of the bridegroom who stands with him and helps him during a marriage ceremony, usually this friend is responsible for organizing the stag party for the groom

5.celebrant – registrarmiséző pap/szertartásvezető – anyakönyvvezető

A celebrant can be a priest who leads a religious ceremony, or a person who leads a ceremony such as a marriage or a funeral. Celebrants are not employed by an authority.  Their ceremonies are not legally binding.  If you choose to have a Celebrant Wedding Ceremony then you must still need to be married by a registrar.

Registrars are responsible for registering births, deaths and marriages. Employed by the local authority, the ceremonies they conduct are legally binding.

Vocabulary

to be engaged eljegyezve lenni
to be responsible for felelősnek lenni valamiért
bachelorette party leánybúcsú
bridal shower kelengyebuli
bridesmaids koszorúslányok
distinct eltérő/különböző
relation rokon
religious egyházi
authority hatóság
to conduct levezetni (szertartást)
legally binding jogilag kötelező erejű

Kapcsolódó anyagok

Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!