1.bőrig ázni/csuromvizesnek lenni – to get/be soaked to the skin/to get drenched to the skin
My son had no umbrellas so he got soaked to the skin in the pouring rain. – A fiamnak nem volt esernyője, így bőrig ázott a szakadó esőben.
2.vízzel átitatott – waterlogged/saturated
After we transplant the plant, we must make sure the soil in the new pot is fully saturated. – Miután átültettük a növényt, meg kell győződnünk arról, hogy a föld az új cserépben teljesen át van itatva vízzel.
This plant grows best in waterlogged ground. – Ez a növény a legjobban a vizes talajban fejlődik.
3.elázott (esőtől, víztől) – soaking wet/soaked/sopping wet
She came in from the rain and was soaking wet. – Bejött az esőből, és csuromvizes volt.
Your dog is sopping wet! What happened? – A kutyája csuromvizes! Mi történt?
4.nyirkos,ázott/szottyadt (negatív) – soggy
The yard was so soggy that I ruined my shoes. – Az udvar annyira átázott, hogy tönkretettem a cipőmet.
You cheese sandwiches are quite soggy, I’m afraid. – Attól tartok, a sajtos szendvicseid eléggé szottyadtak.
5.nedves, nyirkos/szaftos (sütemény) – moist
We must try this carrot cake. It’s so moist and delicious. – Ki kell próbálnunk ezt a répatortát. Olyan szaftos és finom.
Keep the soil moist until the seedlings have grown their first set of leaves. – Tartsa a talajt nedvesen, amíg a palánták ki nem növesztik az első leveleket.
5+ nedves (negatív) – damp
Our house has a very damp basement, so we can’t store anything in it. – A házunknak nagyon nedves a pincéje, ezért nem tudunk benne semmit tárolni.
sources: Cambridge Dictionary Thesaurus article: full of or covered with liquid; Cambridge Dictionary
Egészítsd ki a mondatokat a megadott opciók egyikével.
damp – drenched – moist – saturated – soaking – soggy
1.The towels are still ___.
2.He hopped out of the shower and answered the phone ___ wet.
3.I’m fond of my mom’s cake, it’s so ___ and tasty.
4.He fell into the river and was ___ to the skin.
5.The chips were ___ and greasy, and the beer was warm.
6.The outfield is completely ___ – it’s not safe to continue the game.
keys/megoldások:
1.damp; 2.soaking; 3.moist; 4.drenched; 5.soggy; 6.saturated
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
| to ruin | tönkre tenni |
| delicious | finom, ízletes |
| seedlings | palánták |
| outfield | külső pályarész |
| greasy | olajos, zsíros |
| I’m fond of | oda vagyok érte |
