“Daughter: Dad, I have a flat tire.
Dad: Can’t you call your husband?
Daughter: I tried; he didn’t answer.
Dad: Do you have a spare?
Daughter: He didn’t answer, either.”
source: Silver Elephant
1.spare – extra; held for emergency use – plusz, pót
If something is spare, it is available to use because it is extra
Do you know where my spare glasses are? –Tudod, hol van a tartalék szemüvegem?
“Do you want this cake?” “Yes, if it’s going spare. (if no one else wants it).” – Kéred ezt a sütit?” “Igen, ha marad még. (ha senki más nem akarja).
2.spare – not decorated – takarékos (berendezés)
The interior is spare, almost minimalist. – A belső tér takarékos, szinte minimalista.
spare – healthily lean, tall and thin – sovány, szikár
He had the spare build of a runner. – Futókhoz méltó szikár testalkata volt.
3.to spare –to avoid – elkerülni
to prevent someone from having to experience something unpleasant
It was a nasty accident – but I’ll spare you (= I won’t tell you) the gruesome details. – Csúnya baleset volt – de megkíméllek (= nem mondom el) a hátborzongató részleteket.
4.spare – try hard – pénzt/energiát nem kímélve megpróbálni
to use a lot of effort, expense, etc. to do something
We will spare no effort to find out who did this. – Nem sajnáljuk a fáradságot, hogy kiderítsük, ki tette ezt.
5.to spare – to give – adni
to give time, money, or space to someone, especially when it is difficult for you
If you could spare a cup of sugar, it would save me a trip to the store. – Ha tudna nélkülözni egy csésze cukrot, megspórolna nekem egy utat a boltba.
5.+to spare – to save – megspórolni (fájdalmat)/megkímélni
to not hurt or destroy something or someone
I could have spared myself the trouble. – Megspórolhattam volna magamnak a fáradságot.
sources: Cambridge Dictionary; Collins Dictionary; Merriam-Webster Dictionary
Válaszd ki, melyik kifejezés helyettesíthetné a mondatban a ’spare’ szót a megadott opciók közül.
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
