Here are 5 Indian habits Americans often don’t understand. Every culture has unique traits and behaviors, but despite efforts to decipher them, some largely remain a mystery to outsiders. Here are 5 Indian habits Americans often don’t understand. Number 5. Head bobbing. Neither a definitive nod nor a shake, the somewhat bouncy movement is, to many, confounding. You are not going to find a consensus on the exact reasons for the head bobbing. There are multiple theories with some connection perhaps to the hierarchical nature of the society. It is also a way of acknowledging that one is listening to the speaker without necessarily agreeing or disagreeing. Number 4. Wearing a dot. Called a bindi, the circle is placed on the forehead and between the eyes for a number of reasons. Among them is to declare one’s connection to the Hindu religion. For many Indian women these days, bindi is more of a fashion statement and is worn on weddings and other formal occasions. Number 3. Being late to social engagements. People have attributed the habitual tardiness to historic events, time zone issues, and even poor infrastructure. Whatever the reason, the bottom line is that showing up afterthe established hour is perfectly […]
|
trait |
vonás |
|
despite |
valami ellenére |
|
to decipher |
megfejteni |
|
to bob |
fel-le mozgatni, kicsit meghajtani |
|
to nod |
bólintani |
|
to shake |
rázni |
|
bouncy |
pattogó |
|
confounding |
összezavaró, zavaros |
|
hierarchical |
hierarchikus, rangsorolt |
|
to acknowledge |
nyugtázni |
|
tardiness |
késés |
|
dot |
pötty |
|
forehead |
homlok |
|
religion |
vallás |
|
wedding |
esküvő |
|
formal occasion |
hivatalos esemény |
|
engagement |
elfoglaltság |
|
the bottom line is |
az a lényeg, hogy… |
|
the established hour |
a megbeszélt időpont |
|
acceptable |
elfogadható |
|
seemingly |
látszólag |
|
inconvenient |
kényelmetlen |
|
to grab |
megragadni |
|
the means |
valami módja, eszköze |
|
to heighten |
növelni, fokozni |
|
consumption |
fogyasztás |
|
spiritual |
szellemi |
|
elevation |
emelkedettség |
|
to endure |
fennmaradni |
|
kudos |
dicsőség, dicséret |