Advent Calendar 2020 Day 4: Give a little love

Celeste: A Little Love

Put it in your pocket, watch it move a mountain
Of all the things to be, I choose a kindness
And if you gave some to me
I think we’d find ourselves here dancing in the street
Everyone we’d meet would smile a little daydream
It could be amazing
Wouldn’t it be wonderful if everybody gave a little love?

Happiness, nothing better in this world to get than happiness
If I give this gift to you
Wouldn’t everybody get a little love?

One could turn to two
It’s so surprising what the little things can do
And all at once, you see a million faces bloom
December turns to June and smiles a little daydream
It could be amazing
Wouldn’t it be wonderful if everybody gave a little love?
(Wouldn’t it be wonderful if everybody gave a little)

Happiness, nothing better in this world to get than happiness
If I give this gift to you
Wouldn’t everybody get a little love?
Love, love

Can you find the English equivalents of these Hungarian phrases in the lyrics of the song?

1. nem kaphatunk ezen a világon jobbat
2. annyira meglepő
3. tedd be a zsebedbe
4. csodálatos lehetne
5. minden lehetséges dolog közül
6. ha adnál nekem egy kicsit
7. Hát nem csodálatos lenne?
8. ha mindenki adna egy kis szeretetet
9. mindenki, akivel találkozunk, mosolyogna
10. a kis dolgok mire képesek

Key:

1. nothing better in this world to get
2. it’s so surprising
3. put it in your pocket
4. it could be amazing
5. of all the things to be
6. if you gave some to me
7. Wouldn’t it be wonderful?
8. if everybody gave a little love
9. everyone we’d meet would smile
10. what the little things can do