Catch Me If You Can – Bank Teller Seduction

I’d like to open a Money Market, please.

Okay.

Teller: Welcome to Miami Mutual Bank. How may I help you?

Frank: My name is Frank Taylor. I’m a copilot for Pan Am. I’d like to cash this check here, and then I’d like to take you out for a steak dinner.

Teller: … and then we feed the checks into the MICR machine which uses special ink to encode the account numbers on the bottom of the checks.

Frank: And where are these numbers?

Teller: They’re, um… right here.

Frank: Right there?

Teller: See? They’re called routing numbers.

Frank: So where do the checks get routed to?

Teller: You know, I don’t exactly know. Nobody ever asked me that before.

Can you translate the folowing sentences into Hungarian?

1. How may I help you?

2. I’d like to cash this check.

3. I don’t exactly know.

4. Nobody ever asked me that before.

Key

1. Miben segíthetek?

2. Szeretném beváltani ezt a csekket.

3. Nem tudom pontosan.

4. Ezt még soha senki nem kérdezte korábban.