Football vocabulary – Focis szókincs

2025

soccer (US) or football (GB) – foci. labdarúgás

In the stadium – a stadionban

stadium – stadion

locker room – öltöző

bleachers – lelátó

playing field or pitch – játéktér, foicpálya

midfield – középpálya

centre circle – kezdőkör

halfway line – felezővonal

sideline or touchline – oldalvonal, partvonal

goal line – gólvonal

penalty box – tizenhatos

penalty mark or penalty kick mark – tizenegyespont

six-yard box or goal area – ötös

goal – kapu

corner arc – a szögletzászló melletti negyed körív

corner flag – szögletzászló

Parts of the goal – a kapu részei

goal net – háló

crossbar – felső kapufa

posts – oldalsó kapufák

soccer ball – focilabda

team – csapat

opponent team – ellenfél

coach – edző

soccer/football player – focista, labdarúgó

uniform or kit – mez, szerelés

shorts – nadrág

socks – sportszár

shin guards – lábszárvédő

cleats – stoplis cipő, stopli

goalkeeper or goalie – kapus

forward – csatár

striker – csatár

defender – védő

sweeper – söprögető

winger – szélső

substitutes – cserék

referee – játékvezető, bíró

whistle – síp

assistant referee or line judge – partjelző

Let’s play! – Játsszunk!

pass – passz, átadás

corner kick – szögletrúgás

free kick – szabadrúgás

wall – sorfal

penalty – büntető, tizenegyes

to throw in – bedobni

out of bounds – játéktéren kívüli

goal – gól

to score a goal – gólt szerezni

to dribble – cselezni

to pass the ball – passzolni, átadni a labdát

to shoot – lőni

to kick – rúgni

to tackle – szerelni

to volley – ívelni

to head the ball – fejelni

a header – fejes

to trap – lekezelni

to control – uralni

to save a goal – kivédeni

football fouls – szabálytalanságok

to set an offside trap – lestaktikát alkalmazni

to bring down – lerántani, földre vinni

hand ball – kezezni

yellow card – sárga lap

red card – piros lap

a player sent off for a foul – szabálytalanságért kiállított játékos

timing a game – mérni a játékidőt

regular time = 90 minutes – rendes játékidő = 90 perc

injury time – sérülések miatti hosszabbítás

halftime – félidő

overtime – hosszabbítás

final score – végeredmény

winner team – a győztes csapat

defeated team – a vesztes csapat

tie game / draw – döntetlen

Who is who? Can you match the words and the definitions?

1. goalkeeper	a. an attacking player in  football
2. forward	b. an outfield player whose primary role is to prevent the opposing team from scoring goals
3. striker	c. a player who does not start the game but may be used as a replacement for a teammate
4. defender	d. a player in football whose role is to stop the ball from entering the goal.
5. substitute	e. the person responsible for enforcing the laws of the game during the course of a match.
6. referee	f. the players in a football team who play nearest to the opposing team’s goal, and are the most responsible for scoring goals.

Key:

1. d.

2. a.

3. f.

4. b.

5. c.

6. e.

Here are a few definitions for you. Which word or expression do they refer to?

1. a card shown to a football player for a serious offence against the rules, ordering them to leave the field

2. a tier of seats in a sports stadium that are unroofed and inexpensive

3. an area on a playing field that usually has two posts with a net fixed behind them

4. a match that ends with an equal score

5. an opportunity to kick the ball without the other team getting involved

6. extra time added to a game when the score is tied at the end of the normal playing time

Key:

1. red card

2. bleachers

3. goal

4. a tie game/draw

5. a free kick

6. overtime