You’re something special! The way you make me feel!
But I ain’t stupid! You’re asking if it’s real!
No, I’m not perfect! You wanted honesty!
Hey, I’m not making fake promises!
I’m not your ex-boyfriend, I know he left you a little bit broken!
But I’m falling deeper, every time I look in your eyes
I’m not perfect, you wanted honesty ohh (so)
Chorus:
Can I promise you!
All it takes is two
Verse 2
Under this moonlight we’re dancing with the stars!
I know who you are! Let’s heal our battle scars!
If looking for a reason!
Can treasure you no matter what the season!
‘Cuz I’m falling deeper into your eyes!
Chorus:
Can I promise you!
All it takes is two
Bridge
I’ll be by your side
No matter the storms in life
Let me in tonight
Chorus:
Can I promise you!
All it takes is two.
PROMISE
A „promise” szó, sok más angol szóhoz hasonlóan egyszerre több szófajban is ugyanabban az alakban jelenik meg. Tehát van a „promise” ige, ahogy a dalban a „Can I promise you?” mondatban szerepel „megígérni” jelentésben és van a „promise” főnév is, mindjárt magában a címben, „promises”, azaz „ígéretek” formában. Ez akkor okozhat például gondot, ha egy ilyen -s végződésű alak, mint a „promises” megjelenik egy mondatban valahol és el kell döntenünk, hogy a „promise” főnév többes számáról van-e szó vagy a „promise” ige kap –s végződést egyes szám harmadik személyben, például: „he never promises anything to me”. A dalban szerencsénkre ez teljesen világos: Az „I’m not making fake promises” mondatban látjuk, hogy a „make” az ige és a „promises” ígéreteket jelent.
Can you tell the opposites?
1. honesty
2. perfect
3. fake
4. moonlight
5. to heal
Key:
1. dishonesty
2. imperfect
3. real
4. sunlight
5. to make ill
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
|
promise |
ígéret |
|
perfect |
tökéletes |
|
honesty |
őszinteség |
|
fake |
hamis |
|
broken |
összetörve |
|
to fall deeper |
mélyebbre merülni, jobban beleesni |
|
all it takes is two |
ketten kellünk hozzá, kettőn áll a vásár |
|
moonlight |
holdfény |
|
to heal |
meggyógyítani, begyógyítani |
|
battle scar |
harcban szerzett seb, sebesülés |
|
reason |
ok |
|
to treasure sb |
megbecsülni, értékelni valakit |
|
no matter |
nem számít, hogy… |
|
season |
évszak, időszak |
|
by your side |
melletted |
|
storm |
vihar |
|
Let me in. |
Engedj be! |
