Love Actually – Juliet and Mark


Végh Veronika | 2015. 12. 21.
középfok

Mark szerelmet vall Julietnek – részlet az Igazából szerelem című filmből szószedettel és feladattal.

Love Actually – Juliet and Mark

Juliet: I’ll get it. Oh, hi.

Peter: Who is it?

Mark: SAY IT’S CAROL SINGERS

Juliet: It’s carol singers.

Peter: Give them a quid and tell them to bugger off.

(song) Silent night / Holy night / All is calm / All is bright / Round yon virgin / Mother and child / Holy infant / So tender and mild / Sleep in heavenly peace / Sleep in heavenly peace / Silent night / Holy night / Shepherds quake / At the sight

Mark’s cards:

WITH ANY LUCK, BY NEXT YEAR

I’LL BE GOING OUT WITH ONE OF THESE GIRLS…

BUT FOR NOW, LET ME SAY,

WITHOUT HOPE OR AGENDA,

JUST BECAUSE IT’S CHRISTMAS –

(AND AT CHRISTMAS YOU TELL THE TRUTH)

TO ME, YOU ARE PERFECT

AND MY WASTED HEART WILL LOVE YOU

UNTIL YOU LOOK LIKE THIS…

Juliet: Merry Christmas.

(song) Glories stream / From heaven afar / Heavenly hosts sing alleluia / Christ the saviour is born / Christ the saviour is born!

Mark: Enough. Enough now.

Vocabulary

I'll get it.

Kinyitom!

carol singers

karácsonyi dalokat éneklők

a quid

egy font

to bugger off

elhúzni

yon

az

virgin

szűz

infant

újszülött

tender

gyengéd

shepherd

pásztor

to quake

remegni

at the sight

valami láttán

to go out

együtt járni

agenda

hátsó szándék

wasted

elpazarolt, haszontalan

glory

dicsőség

saviour

megmentő

Nehézségi szint:
középfok
Címkék:
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok