George: Ok, I’m ready.
Janet: What are you doing? That’s not dog.
George: No. Oh, sorry. I’ve slipped one. Right, I’ve got it. Hello. My name’s George. What’s yours?
Dog: Bloody hell, no human’s ever spoken to me before.
George: Janet! We’re communicating!
Dog: Sorry, what did you ask me?
George: I asked you what’s your name?
Dog: Malcolm, but they keep calling me Biggles. I hate Biggles.
George: Janet! He says he hates being called Biggles. His real name is Malcolm.
Janet: Malcolm? What sort of name is that for a dog?
Dog: It’s better than bloody Biggles.
Janet: George! Ask him if he likes me!
George: Do you like Janet, Malcolm?
Dog: I think she’s beautiful. In fact I fancy her. I get excited when she touches me.
George: Yes. He’s certainly quite fond of you.
Janet: And I’m very fond of you, Lovely boy!
George: I wouldn’t do that too much, though! Do you like Ella and Stanley?
Dog: What do you think?
George: What’s wrong with them?
Dog: How long have you got? They took me away from my mother when I was only one week old…and they made me wear this stupid coat. Other dogs think I’m gay.
George: I’m sure they don’t.
Dog: They do. Why do you think they keep sniffing my bottom?
George: Refuse to wear it. Assert yourself!
Dog: I’ll try. Thank you. You’re the best.
George: What a lovely dog! Janet, we really have to help this dog.
Janet: There’s someone at the door. It’s a dove, George. I think he wants to speak to you.
————————-
bloody – átkozott, francos
bottom – fenék
dove – gerle
ear – fül
gay – meleg, homoszexuális
hell – pokol
lovely – bájos, szeretetreméló
mission – küldetés
piece – darab
to assert oneself – kiáll az igazáért
to be committed to – elhivatottnak lenni vmi iránt
to be allowed to do sth – vkinek meg van engedve, hogy csináljon vmit
to be fond of sb – vkit imádni
to be thrilled about sth – oda lenni vmiért
to bond with sb – kötődni vkihez
to discover – felfedez, rájön
to fancy sb – oda lenni vkiért
to get excited – izgalomba jönni
to go on a mission to … – küldetést vállalni, azért, hogy …
to keep doing sth – vmit folyamatosan, megállás nélkül csinál
to offer – felajánl
to refuse – visszautasít
to reunite with sb – újra összehoz vkivel
to slip – kihagy véletlenül, megcsúszik
to sniff – szagol, szaglászik
to touch – megérint
to watch sb – vigyáz vkire
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
