A mai 5 mondatunk Keanu Reeves filmajánlójából származik, amit itt nézhettek meg: Keanu’s Review Buckle up, strap in and enjoy! (It’s) a crazy, wonderful ride. It’s entertaining like heck. We have ideas of humankind and machines, technology coming together. What is reality? Most próbáljátok Keanu Reeves velős mondatainak a filmelőzetesekben használt változatait megtalálni! A. Humankind, machines, as well as technology, are fusing in our thoughts. B. What is the definition of truth? C. It’s a ton of fun. D. It’s an exhilarating, thrilling ride. E. Buckle up, strap in, and take it all in! keys/megoldások: 1.-E; 2.-D; 3.-C; 4.-A; 5.-B interesting info: how to use ‘heck’: How the heck did you get into our house? – Hogy a viharba jutottál be a házunkba? What the heck got into him? – Mi az ördög ütött belé? What the heck! – Mi a franc! It’s a heck of a great bargain! – Ez aztán a bitang jó vétel! (instead of surprisingly good) We had to wait a heck of long time! – Bitang sokat kellett várnunk. (instead of ’very’)
| to buckle up, strap in | minden övet becsatolni |
| crazy ride | őrült utazás |
| entertaining | szórakoztató |
| entertaining like heck | bitang szórakoztató |
| humankind | emberiség |
| machines | gépek |
| to come together | összeállni |
| to fuse | egybeolvadni |
| exhilarating | mámorító |
| thrilling | izgalmas |
| to take it all in instead of | mindet befogadni (belemerülve élvezni) valami helyett |
