MAX: Come on in. Vague food crisis.
William and Anna move along the corridor to the kitchen.
BELLA: Hiya – sorry – the guinea fowl is proving more complicated than expected.
WILLIAM: He’s cooking guinea fowl?
BELLA: Don’t even ask.
ANNA: Hi.
BELLA: Hi. Good Lord – you’re the spitting image of…
WILLIAM: Bella – this is Anna.
BELLA: Right. (pause)
MAX: Okay. Crisis over.
WILLIAM: Max. This is Anna.
MAX: Hello, Anna ahm… Scott – have some wine.
ANNA: Thank you.
Door bell goes. Max opens the door – it is Honey.
MAX: Hi.
She does a little pose, having worn a real party dress.
MAX: Yes, Happy Birthday. Look, your brother has brought this girl, and ahm…
HONEY: Hi guys. (sees Anna) Oh holy f***.
WILLIAM: Hun – this is Anna. Anna – this is Honey – she’s my baby sister.
ANNA: Hiya.
HONEY: Oh God this is one of those key moments in life, when it’s possible you can be really, genuinely cool – and I’m going to fail a hundred percent. I absolutely and totally and utterly adore you and I think you’re the most beautiful woman in the world and more importantly I genuinely believe and have believed for some time now that we can be best friends. What do you think?
ANNA: Ahm… I think that sounds – you know – lucky me. Happy Birthday.
HONEY: Oh my God. You gave me a present. We’re best friends already. Marry Will – he’s a really nice guy and then we can be sisters.
ANNA: I’ll think about it.
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
TD P { margin-bottom: 0in; }P { margin-bottom: 0.08in; }
|
vague |
bizonytalan, homályos |
|
corridor |
folyosó |
|
guinea fowl |
gyöngytyúk |
|
to prove (to be) |
bizonyulni valamilyennek |
|
the spitting image of |
kiköpött mása valakinek |
TD P { margin-bottom: 0in; }P { margin-bottom: 0.08in; }
|
Crisis over. |
A krízis elhárult. |
|
key moment |
kulcspillanat |
|
to fail |
elrontani |
|
utterly |
teljesen |
|
to adore |
imádni |
