The Big Bang Theory – Sheldon Kisses Amy
Amy:Why are you still here?
Sheldon:Excuse me. I think you’re being a little rude.
Amy:I’m being rude? You’ve been rude to me this entire evening.
Sheldon:How is that possible? I’ve hardly spoken to you since we got on the train.
Man:I’m detecting a little friction between you two, and I don’t want to be a third rail. Get it?
Sheldon:I get it.
Amy:Leave.
Sheldon:What is your problem?
Amy:It’s Valentine’s Day. We’re supposed to be having a romantic weekend.
Sheldon:Oh, really? Because I remember you saying that this trip was going to be something we could both enjoy. Did you mean that, or were you just trying to trick me?
Amy:Fine, it’s true. I deserve romance, and I didn’t know how else to make it happen.
Sheldon:Well, if you want romance, then let’s have romance. Oh, look, there’s wine. Mmm. Grape juice that burns. Uh, now let’s gaze into each other’s eyes, hmm? You blinked. I win.
Amy:Sheldon.
Sheldon:Let’s see. What’s next? Oh, kissing’s romantic.
Amy:That was nice.
Sheldon:Good. Um, the conductor said if I come back to the engine room, he’d show me how to bring the train through a crossing.
Amy:Okay, have fun.
Sheldon:Do you want to come with me?
Amy:Really? I do.
Man:Hey, guys, wait up.
Watch the episode again and fill in the gaps, please.
Amy:Why are you still here?
Sheldon:Excuse me. I think 1. _________ a little rude.
Amy:I’m being rude? You’ve been rude to me this entire evening.
Sheldon:How is that 2. _______? I’ve hardly spoken to you since we got on the train.
Man:I’m detecting a little friction 3. __________, and I don’t want to be a third rail. Get it?
Sheldon:I get it.
Amy:Leave.
Sheldon:What is your problem?
Amy:It’s Valentine’s Day. We’re supposed to be having a 4. __________.
Sheldon:Oh, really? Because I remember you saying that 5. __________ was going to be something we could 6. __________. Did you mean that, or were you just trying to 7. _________?
Amy:Fine, it’s true. I deserve romance, and I didn’t know how else to make it happen.
Sheldon:Well, if you want romance, then let’s have romance. Oh, look, there’s wine. Mmm. Grape juice 8. __________. Uh, now let’s gaze into each other’s eyes, hmm? You blinked. 9. ________ .
Amy:Sheldon.
Sheldon:Let’s see. What’s next? Oh, kissing’s romantic.
Amy:That was nice.
Sheldon:Good. Um, the conductor said if I come back to the engine room, he’d show me how to 10. __________ through a crossing.
Amy:Okay, have fun.
Sheldon:Do you want to come with me?
Amy: Really? I do.
Man:Hey, guys, wait up.
Key:
1. you’re being
2. possible
3. between you two
4. romantic weekend
5. this trip
6. both enjoy
7. trick me
8. that burns
9. I win
10. bring the train
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
|
rude |
bunkó, udvariatlan |
|
entire evening |
az egész este alatt |
|
hardly |
alig |
|
to detect something |
lenyomozni valamit |
|
friction |
súrlódás |
|
to be a third rail |
harmadik kerék (a felesleges harmadik bizonyos helyzetekben) |
|
to be supposed to do something |
valamit kellene csinálni |
|
to deserve |
megérdemel |
|
to gaze into each other’s eyes |
mélyen belenézni egymás szemébe |
|
to blink |
pislogni |
|
conductor |
vezető |
|
engine room |
gépház, gépterem |
|
crossing |
átkelő |
