The One Where Joey Dates Rachel

középfok

Jöjjön egy jelenet ismét a Jóbarátokból szöveggel és szószedettel ... mert mindenből lehet tanulni valamit:)

The One Where Joey Dates Rachel

Rachel: Wow! This is shaping up to be a pretty good date—Oh, I almost forgot. I didn’t pay you the rent check.

Joey: Oh whoa-whoa-whoa, no roommate stuff. Okay? We’re on a date.

Rachel: Okay. Wow! So I get to see what Joey Tribbiani is like on a date. So do you have any moves?

Joey: No! No. Umm, just myself and if they don’t like me for—I’m sorry I couldn’t even get through that.

Rachel: I knew it! I knew it. Come on tell me your moves.

Joey: Oh alright. Umm, well, okay, I usually start by having a bottle of wine sent to my table from a fan.

Rachel: Oh my God. And that works?!

Joey: Well it does when you combine it with, “This is so embarrassing, I just want to have a normal life!”

Rachel: Oh, you poor little famous man.

Joey: Oh okay, how about this one. I was gonna wait until the end of the night to kiss you, but you’re so beautiful…I don’t think I can.

Rachel: Oh my God! Wow! That was fantastic, I almost leaned in. I really almost did!

Joey: Alright, so…so tell me one of your moves.

Rachel: Alright. So where’d you grow up?

Joey: That’s your move? Boy Rach, you’re lucky you’re hot.

Rachel: Come on, just answer the question!

Joey: Queens

Rachel: And so were-were you close to your parents?

Joey: Yeah, with my mom. Yeah, not so much with my dad.

Rachel: Why not?

Joey: I don’t know. I guess there’s just always been this distance y’know—I mean we both try to pretend it’s not there, but it is.

Rachel: Oh. It’s gotta be rough.

Joey: Yeah, it is. It’s really tough. Y’know sometimes I think—Wow!! Nice move!

Rachel: Huh?

Joey: “Where’d you grow up,” it’s so simple!

Rachel: Thank you! And now if you’ll excuse me, I have to go to the rest room.

Joey: Yeah.

Rachel: And now you’re watching me walk away

Joey: Yes I am! Again so simple!

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
Nézd meg ezt is:  Forrest Gump – Bus Scene

Vocabulary

date                    

randi

rent check

lakbér

roommate

lakótárs

move

trükk, itt: randizási módszer, taktika

fan

rajongó

to combine with

együtt használni valamivel, kombinálni

embarrassing

ciki

to lean in

behajolni

hot

dögös

distance

távolság

to pretend

tettet, úgy tesz mintha

it’s gotta be rough

Kemény lehet!

Kapcsolódó anyagok

Visszajelzés
Visszajelzés
Egyéb megjegyzés
Következő
Email
Vissza
Küldés
Köszönjük!