You’ve Got Mail – What If
– Sometimes I wonder…
– What?
– If I hadn’t been Foxbooks and you hadn’t been The Shop Around the Corner and we’d just met –
– Don’t.
– I would have asked for your phone number and I wouldn’t have been able to wait 24 hours before calling and asking, “How about coffee, drinks, dinner, a movie, for as long as we both shall live?”
– Joe…
– And then we would never have been at war.
– No.
– The only fight we’d ever have is what video to rent on Saturday night.
– Who fights about that?
– Some people. Not us.
– We would never.
– If only…
– Please. I have to go.
– Let me ask you something? How come you’ll forgive him for standing you up and you won’t forgive me for a little tiny thing like putting you out of business? Oh how I wish you would.
– I really do have to go.
– You don’t want to be late.
Watch the scene once again and fill in the gaps, please.
– Sometimes I wonder…
– What?
– If I 1. ___________ Foxbooks and you hadn’t been The Shop Around the Corner and we’d just met –
– Don’t.
– I would have asked for 2. __________ and I wouldn’t have been able to wait 24 hours before calling and asking, “3. ___________ coffee, drinks, dinner, a movie, for as long as we both shall live?”
– Joe…
– And then we would never have been 4. __________.
– No.
– The only fight we’d ever have is what video 5. __________ on Saturday night.
– Who fights about that?
– Some people. Not us.
– We 6. ___________.
– 7. __________ …
– Please. I have to go.
– Let me ask you something? 8. __________ you’ll forgive him for standing you up and you won’t forgive me for a 9. ___________ like putting you out of business? Oh how 10. __________.
– I really do have to go.
– You don’t want to be late.
Key:
1. hadn’t been
2. your phone number
3. How about
4. at war
5. to rent
6. would never
7. If only
8. How come
9. little tiny thing
10. I wish you would
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
|
to wonder |
gondolkodni, tűnődni |
|
for as long as we both shall live |
míg a halál el nem választ (kb) |
|
at war |
háborúban |
|
fight |
vita |
|
to stand sb up |
felültetni valakit |
|
tiny |
apró, icipici |
