Getting a haircut - Borbélynál

Getting a haircut - Borbélynál

Facebook Tweet

Ebből a rövid párbeszédből megtanulhatod, hogyan kell férfi hajvágást kérni. 

Hairdresser: Good afternoon, sir.
Man: Good afternoon. I want to have my hair cut shorter.
Hairdresser: Certainly, sir. Do you know how short you want your hair to be?
Man: I’m going on holiday, so I want to have it really short.
Hairdresser: All right. Is it okay if I use the trimmer instead of the scissors?
Man: Sure, go ahead!
Hairdresser: As I see, you have dandruff.
Man: Yes, and I've had severe hair loss for months, now. Can you recommend something?
Hairdresser: We have a special shampoo that can help you get rid of dandruff and itchy skin.
Man: And do you have anything to stop and prevent further hair loss?
Hairdresser: Yes, I can give you a special lotion for that.
Man: Thanks a lot.

IMPORTANT PHRASES

I want to have my hair cut shorter.– Szeretném rövidebbre vágatni a hajamat.
Do you know how short you want your hair to be? – Tudja, milyen rövid hajat szeretne?
Is it okay if I use the trimmer instead of the scissors? – Megfelel, ha géppel vágom olló helyett?
Go ahead! – Kezdje csak!
Can you recommend something? – Tudna ajánlani valamit?
Do you have anything to stop and prevent further hair loss? – Van valami, ami megállítja és megelőzi a további hajhullást?
I can give you a special lotion for that. – Tudok arra adni önnek egy speciális hajszeszt.

IMPORTANT WORDS

to have one’s hair cut– hajat vágatni
trimmer – hajvágó gép, hajnyíró gép
dandruff – korpa (hajon)
severe hair loss – súlyos/komoly hajhullás
to recommend – ajánl
to get rid of something – megszabadulni valamitől
itchy skin – viszkető bőr/bőrviszketés
to prevent – megelőz
further – további  
lotion – hajszesz, szesz, testápoló

Nehézségi szint:
alapfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Szalai Nóri | 2010. Jan 26.

At the hairdresser’s - Fodrásznál - AUDIO

A linkre klikkelve meg is tudod hallgatni, és le is töltheted a szöveghez tartozó hanganyagot! Továbbá a párbeszéd szövegét is letöltheted .pdf formátumban! 2010_02_at_the_hairdressers.PDF
Tovább
Szalai Nóri | 2013. Oct 03.

At the hairdresser’s - Fodrásznál (hasznos párbeszéd hanggal)

Fodrászhoz mennél angol nyelvterületen, de gondban vagy a szókinccsel? A párbeszédből mindent megtanulhatsz (szöveg, szószedet és audió).
Tovább
Szalai Nóri | 2012. Sep 28.

Working in a beauty salon

A szépségszalonban betölthető állásokról a 2012 októberi számunkban olvashatsz.
Tovább
Szalai Nóri | 2012. Sep 28.

At the beauty salon

A 2012 októberi szám 62. oldalán olvasható párbeszédet hallgathatod meg itt.
Tovább