Knight vagy night? A néma K betű – és a törpék angolul

„Two nights for two knights” – a szállodai recepciós jelenet szóvicce abból jön, hogy a knight (lovag) és a night (éjszaka) szót angolul ugyanúgy ejtjük. Ebben a rövid videóban megnézzük, miért nem ejtjük ki a K betűt, és közben megtanulsz pár hasznos szót a törpékről, manókról és lovagokról is.

Knight vagy night?

A jelenetben a vendég két éjszakára kér szobát két lovagnak: „two nights for two knights”. Kiejtve ez úgy hangzik, mintha kétszer ugyanazt mondaná, hiszen:

• knight = lovag – kiejtése: /naɪt/
• night = éjszaka – kiejtése: /naɪt/

A szabály: KN- a szó elején → a K néma

Ha egy szó K + N betűvel kezdődik, a K-t nem ejtjük ki. Ez csak a KN-nel kezdődő szavakra vonatkozik – vagyis nem igaz, hogy a mássalhangzó előtti K mindig néma.

Törpék, manók és társaik angolul

Példamondatok

• Someone is knocking on the door. – Valaki kopog az ajtón.
• My grandma knitted me a scarf. – A nagymamám kötött nekem egy sálat.
• I hurt my knee while running. – Futás közben megsérült a térdem.
• Can you pass me the knife, please? – Ideadnád a kést, kérlek?
• There’s a garden gnome next to the pond. – A tó mellett van egy kerti törpe.

Mini kvíz – teszteld magad!