Szia,
Ma tovább folytatjuk az érdekes, olykor vicces cikkeket. Ma egy fura rendeletről fogunk olvasni. A leckéhez tartozik szószedet, hanganyag, és még egy videó is!
Ne feledd! Már kapható (immár a Shell benzinkutakon is) az 5 Perc Angol magazin áprilisi száma, ebből képes ízelítőt és tartalomjegyzéket itt találsz:
/cikk/megjelent_a_magazin_aprilisi_szama/
Jó tanulást!
MAI LECKE
Saggy pants foolish but legal, NYC judge rules
az audiót itt hallgathatod meg:
NEW YORK – Wearing saggy pants is not a crime, just foolish. That’s how a New York City judge ruled in throwing out a summons issued to a man wearing low-slung pants that exposed his underwear. Judge Ruben Franco said that the summons appeared to be an attempt by one police officer to show his displeasure with the style. The Bronx man, Julio Martinez, was issued the ticket on April 20. The judge writes that many may find the low-slung trouser trend distasteful and foolish. But he says people can dress how they want as long as they do not offend public order and decency. Franco’s decision was issued last month. Martinez and his Legal Aid attorney could not be reached for comment.
source: New York Post
saggy [sag′ē] laza, lógó, lötyögő
foolish[ˈfuːlɪʃ] bolond, buta, nevetséges
to rule in something [tu ruːl ɪn ˈsʌmθɪŋ] döntést hoz valamiben
summons (issued to somebody) [ˈsʌmənz ˈɪʃuːd tu ˈsʌmbədi] felszólításbe/idézés (valakihez szóló)
low-slung pants [ləʊ slʌŋ pænts] alacsonyan hordott nadrág
to expose one’s underwear [tə ɪkˈspəʊz wʌnz ˈʌndəweə] kivillantja az alsóneműjét
displeasure [dɪsˈpleʒə] bosszúság, nemtetszés
distasteful [dɪsˈteɪstfəl] ellenszenves, ízléstelen, undorító
as long as [əz lɒŋ əz] feltéve, ha …
to offend public order decency [tə əˈfend ˈpʌblɪk ˈɔːdə ˈdiːsnsi] közszemérem elleni vétséget követ el
attorney [əˈtɜːni]ügyvéd, jogi képviselő
A cikkhez kapcsolódóan ittt nézhetsz meg egy videót is:
kilkk ide:
https://5percangol.hu/cikk/n.y._state_senator_campaigns_against_saggy_pants/
