Szia,
M tovább folytatjuk az idiómák témát, és iskolával, tanulással kapcsolatos kifejezéseket fogunk megtanulni. Ismét lesz dal is, mégpedig a Jackson 5 segítségével fogjuk megtanulni, hogy mit is jelent az, hogy "Easy as ABC" :- )
A magazin áprilisi számába itt kukkanthatsz bele: /cikk/megjelent_a_magazin_aprilisi_szama/
Kibővítettük webáruházunkat is három érettségire készülőknek ajánlott könyvvel, ezeket itt nézheted és rendelheted meg: /vasarlas/termekek/konyvek/
Jó tanulást!
MAI LECKE
SCHOOL IDIOMS – ISKOLÁHOZ KÖTHETŐ KIFEJEZÉSEK
As easy as ABC.
meaning:very easy
magyarul: nagyon könnyű
example: Learning how to use a computer is as easy as ABC for the children. – A számítógép használatára megtanítani a gyerekeket olyan könnyű, mint az ABC.
bookworm
meaning: someone who reads a lot
magyarul: könyvmoly (olyan ember, aki nagyon sokat olvas)
example: My sister is a bookworm and is always reading a book. – A testvérem egy igazi könyvmoly, állandóan könyvet olvas.
brainstorm (something)
meaning: to try to develop an idea or think of new ideas
magyarul: “brainstormingolni”, azaz összeülni, és közösen ötletelni
example: The students got into groups to brainstorm ideas for the school play. – A tanulók csoportokat alakítottak, hogy az iskolai színdarabon ötleteljenek.
catch up to (someone or something)
meaning: to move fast or work hard to reach someone or something that is ahead of you
magyarul: utolérni valakit/valamit
example: After my illness, I had to study very hard to catch up to the rest of the class. – A betegségem után keményen kellett tanulnom, hogy utolérjem az osztályt.
copycat
meaning: someone who copies the work of another
magyarul: utánozós majom : -)
example: The children called the girl a copycat when they saw her copying the test of another student. – A gyerekek utánozós majomnak hívták a lányt, amikor meglátták, hogy egy másik diák tesztjét másolja.
eager beaver
meaning: someone who works very hard and is very enthusiastic
magyarul: buzgó mócsing
example: The young girl is an eager beaver and always comes to class before the other students. – A kislány egy buzgó mócsing, és mindig elsőként érkezik az osztályba.
goof off
meaning: to waste time
magyarul: elcseszni az időt
example: My sister spent most of the week goofing off and was not prepared for her test. – A testvérem elcseszte az időt a hétvégén, és nem készült a tesztre.
learn (something) by heart
meaning: to memorize something so that you can repeat it without thinking
magyarul: megtanulni valamit kivülről/fejből
example: The children learned all of the songs by heart for the school play. – A gyerekek az összes dalt megtanulták kívülről az iskolai színdarabhoz.
learn (something) by rote
meaning: to learn or memorize something without thinking about it
magyarul: gond nélkül, könnyen megtanulni valamit
example: We learned many verbs by rote in the foreign language class. – Rengeteg igét tanultunk meg minden nehézség nélkül az idegennyelv órán.
play hooky
meaning: to not go to school when you should
magyarul: lógni az iskolából
example: The boys played hooky and went to the video game center for the afternoon. – A srácok lógtak a suliból és a játékterembe mentek helyette.
teacher’s pet
meaning: the teacher’s favorite student
magyarul: a tanár kis kedvence
example: My sister was always the teacher’s pet at her school. – A testvérem mindig is a tanár kis kedvence volt a suliban.
JACKSON 5: ABC
a videót itt nézheted meg dalszöveggel: https://5percangol.hu/cikk/jackson_5_abc/
