Szia,
Ma tovább folytatjuk hasznos utazási témánkat, és ismét egy adag hasznos, ez úttal repülőjárat foglalással kapcsolatos kifejezést tanulunk meg, sőt lesz ismét Carol Beer is!
És, ha már az utazásnál tartunk, nyomtatott magazinunk 2011 augusztusi (tehát az aktuális) számában Toszkánáról olvashatsz, sőt még egy beváltható kupont is találsz az újságban, így még olcsóbban tudsz eljutni erre a csodás helyre.
Ha tetszett a cikk, és úgy érzed neked ott a helyed, akkor most akár ingyen is elutazhatsz ide az Adriaonline.hu portállal, a nyaralás specialistájával. A játékra itt tudsz jelentkezni:
http://adriaonline.hu/nyeremenyjatek/id/12
Aki pedig előfizet az 5 Perc Angol magazinra, egy máltai angol nyelvtanfolyamot nyerhet! Erről bővebben itt olvashatsz:
/cikk/2011.07.21._-_ha_gyors_vagy_kapsz_egy_konyvet_ajandekba
… és akkor lássuk Carol-t, a világ legundokabb ügyintézőjét!
Jó tanulást!
MAI LECKE
BOOKING A FLIGHT
Offers for cheap airline tickets can be found either by directly going to the airline’s website or through search engines of general travel websites (like those we have mentioned above). When booking a flight online, you should be familiar with the following words and expressions.
There are different kinds of flights to choose from:
budget airline [ˈbʌdʒət ˈeəleɪn] – fapados repülőtársaság
one-way flight [wʌn weɪ flaɪt] – egyirányú járat
return flight/round trip[rɪˈtɜːn flaɪt]/ [raʊnd trɪp] – oda-vissza járat
charter flight [ˈtʃɑːtə flaɪt] – charter járat
multi-stop flight [ˈməlti stɒp flaɪt] – több megállós járat
non-stop flight [ˈnɒnstɒp flaɪt] – non-stop járat
When selecting your flight you have to define the parameters of your trip, so let’s go through the fields you have to fill:
departure (from …) [dɪˈpɑːtʃə frɒm] – indulás …-ból/-ből
arrival (to …) [əˈraɪvl̩ tuː] – érkezés …-ba/-be
flying out on … [ˈflaɪɪŋ aʊt ɒn] – elutazás …-on/-en/-ön
returning on … [rɪˈtɜːnɪŋ ɒn] – visszérkezés …-on/-en/-ön
just one way [dʒʌst wʌn weɪ] – csak egy irányba
Are you flexible on dates?– [ə ju ˈfleksəbl̩ ɒn deɪts]Rugalmas az utazás időpontját illetően?
number of passengers [ˈnʌmbər əv ˈpæsɪndʒəz] – utasok száma
adults [ˈædʌlts] – felnőttek
children (under 16 years) [ˈtʃɪldrən ˈʌndə sɪkˈstiːn jɜːz] – 16 év alatti gyerekek
infants (under 2 years) [ˈɪnfənts ˈʌndə tuː jɜːz] – 2 év alatti csecsemők
When you are ready filling the above mentioned fields, the search engine will SHOW FLIGHTS you can CHOOSE YOUR FLIGHT from. It generally shows something like this:
Outbound journey/Return journey (Please select the date you wish to view in more detail.) – Odaút/Visszaút. (Kérem válassza ki azt a dátumot, amelyet részletesebben szeretne megnézni.)
Showing cheapest fare available each day. – Minden napra a legkedvezőbb árú jegyet mutatva.
LITTLE BRITAIN:
CAROL BEER AND THE FAMILY WHO WANTED TO GO TO DISNEYLAND
a videót itt tudod megnézni:
https://5percangol.hu/cikk/little_britain_-_carol_beer_sketch_2/
Carol Beer has left her job at the bank and is now delighting customers in this travel agency in a new town, Sponge Bob Squarepants.
Father: We’ll see Sleeping Beauty’s (Csipkerózsika) car!… It will be great, yeah. …. Hello!
Carol: Welcome to Sunsearchers, my name is Carol… Would you like a Sunsearchers’ lolly?
Girl: Yes, please.
Carol: I haven’t got any. I ate them all.
Mother: Now. We had a look at your brochures and we want to book a trip to Disney World for Christmas. Carol:Right.
Girl: I wanna meet Mickey Mouse!
Carol: It’ll be just a man in a suit… but if you want. You need a flight to Florida…..Computer says no.
Mother: All flightsare booked?
Carol: I got some seats on a Zimbabwe…
Mother: That will be OK.
Carol: … to Zimbabwe. That means you have to make your wayto Disney World on foot .
Mother: Maybe not.
Carol: No. I got flights to Cuba.
Father: I don’t think that’s gonna work.
Carol: That will be fine. When you get over Florida you can parachuteout!
Father: No.
Carol: No…. I got a flight to Guilford.
Father: No.
Carol: No.
Father: Is there any place we can go? You know, that could be fun! ….Nowhere else?
Carol: …something here on the screen… that could be ideal with wonderful weather in this time of the year…very reasonable… excellent for families…really great… that is perfect! Computer says no.
brochure– prospectus
customer -ügyfél
flight – repülőjárat
I don’t think that’s gonna work! – Nem hiszem, hogy ez működni fog.
lolly – nyalóka
on foot – gyalog
seat – ülés
suit – öltöny, jelmez, öltözet
screen (on the screen) – képernyő, monitor (képernyőn, monitoron)
to book a trip – lefoglalni egy utazást
to have a look at sth – megnézni valamit
to make one’s way to … – eljutni valahova
to parachute – ejtőernyőzni
travel agency – utazási iroda
.jpg)
