Szia,
Ma befejezzük a közlekedéssel kapcsolatos hangos párbeszédeinket, és kivételesen ma nem tömegközlekedéssel, hanem vonatos utazással fogunk foglalkozni.
A mai dialógusból megtanulhatod, hogyan kell vonatjegyet kérni. A szöveghez ezúttal is tartozik szószedet és hanganyag is.
Ne feledd, hogy június 16-án személyesen is találkozhatunk az Iparművészeti Múzeumban a Múzeumok Éjszakáján egy remek angol témájú programsorozaton. Bővebb információt az eseményről itt találsz:
/cikk/muzeumok_ejszakaja_2012/
Jó tanulást és kellemes hétvégét kívánok!
MAI LECKE
TRAVELLING BY TRAIN/BUYING A TRAIN TICKET
UTAZÁS VONATTAL/VONATJEGY VÁSÁRLÁS
a hanganyagot itt találod:
https://5percangol.hu/cikk/travelling_by_train_-_utazas_vonattal_-_jegyvasarlas
Man: I’d like a ticket to London, please.
Railway Station Clerk: Which station?
Man: Liverpool Street Station.
Railway Station Clerk: A one-way ticket or a return ticket?
Man: A return ticket.
Railway Station Clerk: When do you want to return?
Man: I’m not sure. I would prefer an open-return ticket.
Railway Station Clerk: All right, first or second class?
Man: First class. How much is it?
Railway Station Clerk: First class is £80.
Man: Where does the train leave from?
Railway Station Clerk: From platform 9.
Man: … and when exactly?
Railway Station Clerk: At 10.35 am.
Man: Excuse me, just one more question. When does it arrive in London?
Railway Station Clerk: At 13.34 pm.
IMPORTANT PHRASES
I’d like a ticket to …, please.– Szeretnék egy jegyet …-ba/-be.
A one-way ticket or a return ticket? – Egy irányú vagy oda-vissza jegyet?
When do you want to return? – Mikor szeretne visszajönni?
I’m not sure. – Nem vagyok biztos benne.
I would prefer an open-return ticket. – Jobb lenne egy nyitott végű retúrjegy.
How much is it? – Mennyibe kerül?
Where does the train leave from? – Honnan indul a vonat?
From platform 9. – A 9-es vágányról.
When exactly? – Mikor pontosan?
Just one more question. – Csak még egy kérdés.
When does it arrive in …? – Mikor érkezik …-ba/-be?
IMPORTANT WORDS
ticket – jegy
station – állomás
one-way ticket – egy irányú jegy
return ticket – retúrjegy, oda-vissza jegy
to return – visszatér
to be sure – biztosnak lenni
to prefer – előnyben részesít, jobban kedvel
to leave – elindul
platform – vágány
exactly – pontosan
question –kérdés
