Szia,
Ma tovább folytatjuk a hasznos párbeszédes, azon belül is a szállodás témát és ismét egy nagyon hasznos szituációt nézünk meg, ami nem más mint az érkezéskor való bejelentkezés. Ha lemaradtál a tegnapi leckéről, amelyből a telefonos szállodai szobafoglalást tanultuk meg, akkor itt nézheted meg ezt:
/cikk/2012.08.21._-_hogyan_foglaljunk_szallodaszobat/
Tegnap már figyelmedbe ajánlottam az Adriaonline.hu utazási portált, ha még gondolkodsz azon, hogy a nyár végét, vagy a szeptember elejét nagyon kedvező áron a tengerparton töltöd. Mára van egy nagyon jó hírem! Az utazási iroda jóvoltából most két utazást is lehet nyerni, az egyik egy 5 éjszakás álomutazás 2 fő részére Olaszországba (Chalet Stelle di Neve), a másik pedig szintén egy 5 éjszakás 2 fő részére szóló utazás Ausztriába félpanziós ellátással (Grossarler Hof)! Az utazásokon kívül még fantasztikus fotókönyveket is nyerhetsz.
A nyereményjátékban való részvételhez és a részletekhez klikkelj a képre!
Jó tanulást és sok szerencsét kívánok a játékhoz!
MAI LECKE
Hallgasd meg a párbeszédet, majd válaszolj az alábbi kérdésekre!
1) When did they book the room?
a) a week ago
b) two weeks ago
c) a month ago
2) What kind of rooom did they book?
a) a single room
b) a double room
c) a twin room
3) When can they have breakfast?
a) any time in the restaurant
b) from 7 to 9 in the morning
c) any time, as breakfast is served in the room
4) When did they ask the wake-up call for?
a) 7 o’clock
b) 7.15
c) 7.50
CHECKING IN AT A HOTEL – BEJELENTKEZÉS A SZÁLLODÁBA
Man: Hello. We have a reservation for tonight.
Receptionist: Can I have your name, please?
Man: Paul and Victoria Smith.
Receptionist: Paul and Victoria Smith. I’m sorry, but I can’t find it. When did you book the room?
Man: I booked it two weeks ago via Internet.
Receptionist: Let me check it again. Yes, I found it. A double room for three nights.
Man: Yes, that’s right. The price includes breakfast as well, doesn’t it?
Receptionist: Of course. The restaurant is open from 7 am to 10 am for breakfast. And here is your key, room 147.
Man: Is it on the first floor?
Receptionist: Yes. The elevator is over there, next to the entrance.
Man: Thank you.
Receptionist: … and I need your documents.
Man: Are the passports all right?
Receptionist: Of course.
Man: … and we’d like a wake-up call tomorrow morning at 7.15.
Receptionist: Certainly. A wake-up call tomorrow morning at 7.15. Enjoy your stay!
USEFUL PHRASES
We have a reservation for tonight.– Van ma éjszakára egy foglalásunk.
Can I have your name, please? – Megkaphatnám a nevét kérem?
When did you book the room? – Mikor foglalta/foglalták le a szobát?
Let me check it again. – Hadd nézzem meg még egyszer.
A … room for … nights. – A … szoba … éjszakára.
The price includes …, doesn’t it? – Az ár tartalmazza a/az …, ugye?
Of course. – Természetesen.
Is it on the … floor? – A … emeleten van?
The elevator is over there. – Ott van a lift.
I need your documents. – Szükségem van az irataira/irataikra.
Are the … all right? – A/Az … jó lesz?
I’d like a wake-up call. – Szeretnék egy ébresztést kérni.
Enjoy your stay! – Kellemes itt tartózkodást!
USEFUL WORDS
reservation – foglalás
to book – lefoglal
via Internet – interneten keresztül
to check – ellenőriz
single/double/twin/triple room – egyágyas/franciaágyas/kétágyas/háromágyas szoba
apartment/suite – apartman/lakosztály
to include – magába foglal, beleért
over there – (am)ott
next to … – … mellett
wake-up call – ébresztés
to enjoy – élvez
