Szia,
Szeptember 12—16. között kerül megrendezésre a 21. Budavári Borfesztivál, így a héten boros témával foglalkoztunk, és megtanultuk rengeteg dolgot a borokkal kapcsolatban.
Ma levezetésképpen egy mókás összeállítást küldök neked, amely hasznos lehet, ha a hétvégi borfesztiválon ismerkedni szeretnél. A mondatok összeállításában a Budavári Borfesztivál szervezői voltak segítségünkre.
Ha időd engedi, akkor látogass te is ki a rendezvényre mert a sok-sok finomság mellett rengeteg érdekes program is várja az érdeklődőket.
Jó tanulást és kellemes hétvégét kívánok.
MAI LECKE
Elengedhetetlen magyar-angol kisszótár párt keresőknek
Sosem tudhatjuk, hogy kivel ismerkedünk meg az idei Borfesztiválon. Talán életünk nagy szerelmével? Az is lehet, hogy nem magyar lesz a nagy Ő, hanem külföldi. Ebben az esetben viszont jó, ha van a tarsolyunkban néhány előre megfogalmazott ismerkedős mondat, amivel bemelegíthetünk. A Budavári Borfesztivál szervezői összeállítottak nekünk egy csokorra való hasznos mondatot : )
Ne haragudj, nem tudod mennyi az idő?– Excuse me! Do you happen to know what time it is?
Szia, mit iszol? Nagyon szép a színe! – Hi! What are you drinking? It has a nice colour.
Tudsz nekem ajánlani egy finom fehér / vörös bort? – Can you recommend me some good white / red wine?
Eddig melyik bor ízlett legjobban itt a Borfesztiválon? – Which wine have you liked the most so far at the Wine Festival?
Honnan jöttél? – Where do you come from?
Nálatok is vannak finom borok? – Do you also have fine wines in your country?
Mi a véleményed erről a borról? – What do you think of this wine?
Úgy csillog a szemed, mint a bor a poharamban! – Your eyes shine just like the wine in my glass.
Szerintem hozzád jobban illene egy vörös/fehér bor. – I think red / white wine would suit you better.
Megkóstolod, ami az én poharamban van? – Would you like to taste what I have in my glass?
Megkóstolhatom a borodat? – Can I taste your wine?
Ez a bor olyan karakteres, mint amilyen te vagy! – This wine has a character like you.
Egészségedre! Igyunk az első közös borozgatásunkra! – Cheers! Let’s drink to our first wine tasting!
Nem eszünk valamit? – Shall we have something to eat?
Hú, te aztán bírod az italt! – Wow! You know how to drink.
Jaj, ne haragudj, valaki meglökött! Várj, mindjárt letörlöm. – Oh! I am sorry, someone’s pushed me. Wait, I’ll wipe it off!
Hoppá, a vörösbor foltot hagy. Nem lakom messze, gyere, bedobjuk a nadrágodat a mosógépembe! – Red wine leaves stains. I do not live far. Come on, we’ll throw your pants in my washing machice!
Lenne kedved tovább beszélgetni egy újabb bor társaságában? – Would you like to talk some more and have some more wine?
Azt hiszem, kicsit megszédültem. Hazakísérnél? – I think I am a bit dizzy. Would you take me home?
Örülök, hogy találkoztunk! – I am happy that we’ve met.
Megadod az e-mail címed? – Will you give me your e-mail address?
