2016.06.19. – Hasznos párbeszéd: Utazási irodában

Szia,

Ma befejezzük az utazás témát, és végezetül egy hasznos párbeszédet hallgatunk meg és olvasunk el, amely segítségedre lehet, ha utazási irodán keresztül szeretnél nyaralást foglalni angol nyelven. 

Ne feledd, hogy elindult a jelentkezés és beiratkozás az első 5 Perc Angol Nyelviskolába, és gyorsan fogynak a helyek! 

Ha téged is érdekelnek a saját tananyagaink, módszerünk és tanmenetünk alapján oktató kurzusaink, akkor jelentkezz most! 

A tanfolyami kínálatot (szeptember közepi indulással most 25 féle tanfolyam közül lehet választani) itt találod, és a jelentkezésedet is leadhatod online ugyanitt:

5 PERC ANGOL NYELVISKOLA AKTUÁLIS TANFOLYAMKÍNÁLAT

A kiscsoportos, minőségi oktatás mellett célunk a személyre szabott maximális odafigyelés és konzultálási lehetőség mindenki számára, ebből adódóan férőhelyeink is limitáltak.

Kérjük, hogy amennyiben szeretnél te is a tanulónk lenni, úgy helyedet minél hamarabb biztosítsd be, mert lehet, hogy később már nem lesz hely.

 

 

  

Jó tanulást és kellemes hétvégét kívánok! 

Üdv, 

Nóri

TÖLTSD LE A LEGÚJABB ALKALMAZÁSUNKAT:

http://5pa.link/drops 

---

MAI LECKE

USEFUL DIALOGUES:
HOW TO BOOK A HOLIDAY AT A TRAVEL AGENCY

audió meghallgatása: ITT

 

Travel Agent:Good morning. Take a seat, please. How can I help you?
Woman: Good morning. I browsed through your catalogue, and I’d like to book a holiday.
Travel Agent: Where would you like to go?
Woman: I’d like to go to Sicily.
Travel Agent: All right. When would you like the holiday for?
Woman: Some time during the last two weeks in August.
Travel Agent: How long are you going to stay?
Woman: I would like to stay for a week.
Travel Agent: What type of accommodation would you prefer?
Woman: I prefer hotel accommodation in a double room, I’m going with my husband.
Travel Agent: All right. So, a double room with breakfast.
Woman: If you have anything all inclusive, I’d go for that.
Travel Agent:Certainly. You mean full-board pension.
Woman:That’s right.
Travel Agent:Ok, we have a 4-star hotel, right on the beach that offers all inclusive holidays. It is situated in Giardini Naxos, just 10 kilometres away from Taormina.
Woman:Could you tell me something about the hotel facilities?
Travel Agent:There is a swimming pool with a sun terrace and free sun loungers in the garden. There is also a pool bar, which is open all day long and also serves snacks. The hotel has a 24-hour reception.
Woman:How much is it per night?
Travel Agent:It costs 112 Euros per night.
Woman:Per person or per room?
Travel Agent:Per room.
Woman:That’s not bad. I’d like to book it now.
Travel Agent:How would you like to pay? In cash or by credit card?
Woman:In cash.  Can you arrange a flight to Sicily, too or shall we book it for ourselves?
Travel Agent:Yes, of course. Do you want me to arrange that for you, too?
Woman:Yes, please.

———————–

Take a seat, please. – Foglaljon helyet, kérem.
How can I hel you? – Miben segíthetek?
What type of accommodation would you prefer? – Milyen szállást részesítene előnyben?
I’d go for that.  – Azt választanám.
Certainly. – Természetesen.
That’s right. – Rendben van.
it is situated in … – … -ban/ben fekszik, helyezkedik el
Could you tell me something about … ? – Tudna nekem mondani valami a … -ról/ről?
That’s not bad. – Nem rossz.
I’d like to book it now. – Szeretném most lefoglalni.
How would you like to pay? – Hogyan szeretne fizetni?
In cash or by credit card? – Készpénzben vagy hitelkártyával?
Can you arrange a flight to … ? – Tud repülőjegyet is intézni …-ba/be?
Shall we book it for ourselves? – Foglaljuk le mi magunknak?
Do you want me to arrange it for you? – Szeretné, ha lefolgalnám Önöknek?

to browse through – átnézni, átböngészni
to go for something – választani valamit
to be situated – valahol elhelyezkedni
sun lounger – napozóágy
to arrange – elrendezni, megszervezni