Szia,
Remélem kellemesen telt a hétvégéd. Mi sokat utaztunk, de vasárnap már egy picit szabadabbak voltunk, és sikerült egy kicsit pihennünk is. Hétvégén megjelent a nyomtatott 5 Perc Angol Magazin 2020 augusztusi száma is, amelyből most küldök is neked egy kis ízelítőt. Ne feledd, hogy a cikkek nagy részét meg is tudod hallgatni!
Itt tudsz belenézni a magaziba, illetve minden újságosnál, hiper- és szupermarketben, benzinkúton és postahivatalban meg tudod vásárolni. Klikk a képre:
KLIKK IDE: AUGUSZTUSI LAPSZÁM
A héten pedig az olvasás-értést fogjuk gyakorolni, jöjjön is most elsőként egy olvasmány a juharszirup történetéről!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
Read the text below and choose the correct word for each space.
Maple syrup is a thick kind of syrup made from the sap of maple trees. Sometimes, maple syrup is used to ……………….. (1) things such as pies, to make candy, or just as a syrup that adds sweetness to food. It is also sometimes used in making lemonade. It was used by eastern North America and later by European settlers. Canada is the main producer of maple syrup, as 75% of the world’s maple syrup is ……………….. (2) in Quebec.
Sap comes from starch that lives in the trunks of ……………….. (3) . It is gathered in springtime when the nights are cool, and the days are ………………..(4) . Water from the soil enters the maple tree, which creates pressure, causing the water to travel back down the trunk of the tree. This pressure causes the release of ……………….. (5) sticky sap.
Originally buckets were used to ……………….. (6) the sap, but nowadays maple trees are equipped with a special tubing system to collect the sap.
Then, the sap is transferred ……………….. (7) the sugarhouse, where it is boiled down into syrup. Special evaporators are used to remove the ……………….. (8) amounts of water. Before the syrup is put in bottles, it is filtered.
At the beginning of the harvest season, the sap is light and sweet. This is called grade A sap. As times goes by, the sap becomes ……………….. (9) and heavier. Grade B syrup has a stronger maple flavour.
Maple syrup is a natural sweetener. It also contains antioxidants. But be careful! Some syrup that you can buy in shops are often imitations. These imitations are full of colours and additives, and may contain only 0—5% pure maple syrup. So be sure you check the labels ……………….. (10) buying a bottle of this natural sweetener.
————————————————————————
1. A) freeze B) bake C) boil D) cook
2. A) produced B) cooked C) eaten D) sold
3. A) flowers B) elephants C) trees D) roots
4. A) warm B) freezing C) lucky D) sweet
5. A) a B) an C) any D) the
6. A) cancel B) collect C) pick up D) cover
7. A) to B) in C) at D) by
8. A) much B) any C) large D) many
9. A) the darker B) darker C) a darker D) darkest
10. A) after B) earlier C) until D) before
Answers:
1-b, 2-a, 3-c, 4-a, 5-d, 6-b, 7-a, 8-c, 9-b, 10-d
————————————————————————
maple syrup – juharszirup
sap – nedv
sweetness – édesség (valaminek az édes íze)
settler – telepes
starch – keményítő
trunk – fatörzs
to gather – összegyűjteni
soil – föld
pressure – nyomás
release of – valaminek a kiadása, kiengedése
sticky – ragacsos
to be equipped with – valamivel felszerelve lenni
tubing system -csőrendszer
evaporator – lepárló
harvest – aratás, betakarítás, szüret
flavour – íz
additive – adalékanyag
label – címke
