Rum and Raisin Christmas Pudding

Rum and Raisin Christmas Pudding

Facebook Tweet

A hagyományos angol karácsonyi édesség rumos-mazsolás változata.

Serves: 8

Calories: 551

Suitable for freezing: no

Fat: 18g

Saturated fat: 8g

Ingredients:

- 500g pack luxury vine fruits (mixed dried fruits)

- 300ml dark rum

- Finely grated zest and juice of one orange

- 2 teaspoons Angostura bitters

- 4 tablespoons ginger wine

- 60g stem ginger, drained from syrup and chopped

- 90g molasses sugar

- 30g self raising-flour, sieved

- 2 teaspoons ground mixed spice

- 125g vegetable suet

- 30g flaked almonds

- 90g fresh white breadcrumbs

- 1 small carrot, grated

2 medium eggs, lightly beaten

To serve:

- 4 pieces of stem ginger, halved

- 8 cocktail cherries

- 8 flaked almonds

- 1 sprig of holly

- 3 tablespoons ginger syrup, from the jar of stem ginger, 2 tablespoons dark rum

- 1.25l pudding basin, greaseproof paper, string and foil

1. Put the dried fruits into a pan and pour in the rum. Add the orange zest and juice and Angostura bitters. Cover and cook over a medium heat for 5 minutes, just until the rum and fruits are warm. Add the ginger wine and stir in the stem ginger. Pour the dried fruits and liquid into an airtight container and leave overnight to macerate. The following day, pour half of the dried fruit and liquid into a food processor and blend until it is smooth.

2. Crumble the molasses sugar into a large bowl, breaking up any lumps or chunks with your fingertips. Sieve in the flour and mixed spice. Then stir in the suet and almonds.

3. Add the blended fruits along with the while fruits and liquid. Stir in the breadcrumbs and grated carrot, then lastly the eggs. Mix everything together well. Spoon the pudding mixture into the basin. Cover with a double sheet of pleated greaseproof paper and secure with string.

4. Cook in a steamer for 6 hours, checking the pan and topping up with boiling water every 30 minutes or as it needs it.

Our tip: To pressure cook the pudding: put into a 6-litre pressure cooker filled with 2 litres water. Heat until the valve pops up, reduce heat and cook for 3 hours. 

Source: Rex Features

Vocabulary

finely grated

finomra reszelt

zest

citrushéj

stem ginger

kandírozott gyömbér

drained

lecsepegtetett

chopped

feldarabolt

self raising-flour

sütőporos liszt

sieved

átszitált

ground

őrölt

vegetable suet

növényi zsír

flaked almonds

szeletelt mandula

breadcrumbs

zsemlemorzsa

lightly beaten

enyhén felvert

sprig of holly

magyalágacska

basin

tál

pan

serpenyő

to pour in

beleönteni

liquid

folyadék

airtight container

légmentes doboz

food processor

robotgép

to blend

turmixolni

to crumble

morzsolni

lump

összeállt csomó

chunk

nagyobb darab

to sieve

szitálni

sheet

lap

pleated greaseproof paper

rakottra hajtott zsírpapír

steamer

gőzölő

to pressure cook

kuktában főzni

valve

szelep

Nehézségi szint:
középfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Szalai Nóri | 2012. Nov 23.

Celebrating Christmas

A 2012. decemberi szám 56-58. oldalán található karácsonyi összeállításunkhoz tartozó hanganyagokat találod meg itt.
Tovább
Végh Veronika | 2015. Dec 14.

Chocolate Christmas KitKat Forest

Mutatós karácsonyfaerdő KitKatből: akár gyerekekkel is elkészíthető!
Tovább
Szalai Nóri | 2012. Nov 23.

Edible Christmas Gifts

A 2012. decemberi szám 14-16. oldalán további ehető karácsonyi ajándékötleteket találsz!
Tovább
Szalai Nóri | 2013. Dec 15.

Traditional Christmas Pudding - videó és recept

Egyetlen brit család karácsonyi vacsorája sem lehet teljes a hagyományos "Christmas pudding" nélkül. Az aszalt gyümölcsöket, fűszereket és dióféléket tartalmazó édesség eredeti receptje a királyi család Sandringham birtokáról származik.
Tovább