Gerund vagy infinitive? Vannak olyan igék, amelyek után mindkettő állhat – de nem mindegy, melyiket választjuk, mert más lesz az ige jelentése. Ebben a rövid videóban a remember igén keresztül mutatom meg a különbséget, és van egy egyszerű szabály, amellyel könnyen megjegyezheted.
Ugyanez a logika érvényes a forget és a regret igére is. A stop és a try szintén más jelentést kap a két szerkezettel:
| Ige | + -ing (gerund) | + to (infinitive) |
|---|---|---|
| remember | I remember meeting her. – Emlékszem, hogy találkoztam vele. | Remember to call her. – Ne felejtsd el felhívni. |
| forget | I’ll never forget seeing the sea. – Sosem felejtem el, amikor megláttam a tengert. | Don’t forget to buy milk. – Ne felejts el tejet venni. |
| regret | I regret telling him. – Bánom, hogy elmondtam neki. | We regret to inform you… – Sajnálattal értesítjük… |
| stop | He stopped smoking. – Abbahagyta a dohányzást. | He stopped to smoke. – Megállt, hogy rágyújtson. |
| try | Try restarting the computer. – Próbáld meg újraindítani a gépet (hátha segít). | I tried to open the window. – Megpróbáltam kinyitni az ablakot (de nehezen ment). |
Ha szeretnéd még alaposabban átnézni az angol nyelvtant, a Komplett angol nyelvtan összefoglaló című könyvemben részletesen megtalálod.
Emlékszem, hogy feladtam a levelet (már megtörtént).
Ne felejtsd el feladni a levelet! (még meg kell történnie)
A gerund (-ing).
to lock
Abbahagyta a dohányzást. / Megállt, hogy rágyújtson.
Nézd meg a következő rövid videót is!
Következő videó: Chocolate vagy chocolates? Megszámlálható? →← Vissza a videótárhoz
Iratkozz fel ingyenes napi leckéimre – több mint 11.000 ingyenes nyelvlecke vár.
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
