Morcheeba – Rome wasn’t built in a day

Morcheeba – Rome wasn’t built in a day

Facebook Tweet

... és, ha már Rómánál tartottunk, jöjjön egy jól ismert dal! 

You and me, were meant to be,

Walking free, in harmony,

One fine day, we'll fly away,

Don't you know that Rome wasn't built in a day,

Hey hey hey.

 

In this day and age it's so easy to stress,

'Cause people act strange and you can never second guess,

In order to love, child, we got to be strong,

I'm caught in the cross fire,

Why can't we get along.

 

'Cause you and me, were meant to be,

Walking free, in harmony,

One fine day, we'll fly away,

Don't you know that Rome wasn't built in a day,

hey hey hey.

 

I'm having a day dream, we are getting somewhere,

I'm kissing your lips and running fingers through your hair,

I'm as nervous as you, about making it right,

Well we know we were wrong, we can't give up the fight.

(oh no)

'Cause you and me, were meant to be,

Walking free, in harmony,

One fine day, we'll run away,

Don't you know that Rome wasn't built in a day,

Hey hey hey

 

You and me

Were meant to be

Walking free

In harmony

One fine day

We'll fly away

Don't you know that Rome wasn't built in a day

 

You and me (you and me)

Were meant to be (meant to be)

Walking free (walking free)

In harmony (in harmony)

One fine day (one fine day)

We'll run away (we're gonna run away, run away)

Don't you know that Rome wasn't built in a day

 

You and me (you and me)

Were meant to be (meant to be)

Walking free (walking free)

In harmony (in harmony)

One fine day (one fine day)

We'll run away (we're gonna run away, run away)

Don't you know that Rome wasn't built in a day

 

You and me (you and me)

Were meant to be (meant to be)

Walking free (walking free)

In harmony (in harmony)

One fine day (one fine day)

We'll run away (we're gonna run away, run away)

Don't you know that Rome wasn't built in a day.

Le tudod fordítani magyarra az alábbi kifejezéseket?

1. One fine day, we'll fly away.

2. Why can't we get along?

3. We can't give up the fight.

4. I'm kissing your lips.

5. Don't you know that Rome wasn't built in a day?

Megoldás

1. Egy szép napon el fogunk repülni.

2. Miért nem jövünk ki egymással?

3. Nem adhatjuk fel a harcot.

4.  Az ajkaidat csókolom.

5. Hát nem tudod, hogy Róma sem egy nap alatt épült fel?

Vocabulary

harmony

harmónia, összhang

Rome wasn't built in a day

Róma sem egy nap alatt épült.

age

kor

to second guess

belelátni valamibe, megjósolni, hogy mi történik

in order to

azért, hogy

cross fire

kereszttűz

to get along with sy

kijönni valakivel

to have a day dream

álmodozni

to kiss

megcsókolni

lip

ajak

nervous

ideges, feszült

to give up

feladni

fight

harc

Nehézségi szint:
minden szint
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
dr. Bülgözdi Imola | 2014. Oct 31.

Michael Jackson: Thriller

Thriller ... egy kis feladattal:) 
Tovább
Végh Veronika | 2016. Mar 15.

The Catchiest Tunes of All Times #15: Michael Jackson – “Billie Jean”

Brit tudósok hosszú évek kutatása után felállították minden idők legfülbemászóbb slágereinek listáját, íme a tizenötödik ...
Tovább
Végh Veronika | 2016. Mar 06.

The Catchiest Tunes of All Times #7: Michael Jackson – “Beat It”

Brit tudósok hosszú évek kutatása után felállították minden idők legfülbemászóbb slágereinek listáját, íme a hetedik ...
Tovább
Végh Veronika | 2016. May 28.

Casablanca – Play it, Sam

Ikonikus jelenet a filmtörténet egyik legnépszerűbb filmjéből, a Casablancából - szöveggel, szószedettel és interaktív feladattal.
Tovább