Hogyan mondják angolul, hogy “nagyszájú”?

Oszd meg:

A „nagyszájú” nem mindig egyszerűen azt jelenti, hogy valaki sokat beszél. Lehet szókimondó, pimasz, túl magabiztos vagy egyszerűen túl sokat beszélő is. Na de nézzünk rá néhány kifejezést angolul!

  1. big-mouthed – nagyszájú, sokat beszélő
    He’s a bit big-mouthed and always tells everyone everything. – Kicsit nagyszájú, és mindig mindent elmond mindenkinek.
  2. loud-mouthed – nagyszájú, hangos és szókimondó
    He’s a loud-mouthed guy who always has something to say. – Egy nagyszájú fickó, akinek mindig van valami mondanivalója.
  3. mouthy – nagyszájú, pimasz, visszaszólós
    Don’t get mouthy with me! – Ne legyél velem nagyszájú / Ne szólj vissza!
  4. big talker – nagy a szája, sokat beszél arról, mit fog tenni
    He’s a big talker, but he rarely does anything. – Nagy a szája, de ritkán tesz is valamit.
  5. have a big mouth – nagy szája van, nem tud titkot tartani
    Don’t tell her your secret. She has a big mouth. – Ne mondd el neki a titkod. Nagy a szája.

 

Tetszett a lecke? Oszd meg!

Tetszett a cikk?

Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.

Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.

Köszönjük szépen!

Iratkozz fel ingyenes napi leckéimre!

Több mint 11.000 INGYENES nyelvlecke

HIRDETÉS
HIRDETÉS

Kapcsolódó anyagok