
Találd meg az itt található 10 amerikai angol szó/kifejezés brit megfelelőjét és magyarázatát.
Here are 10 American words that totally confuse the British:
sophomore- freshman; sneakers; chutes and ladders-chutes;
blinkers; faucet; bangs; station wagon; cilantro; eggplant;
realtor
source: American Words That TOTALLY CONFUSE THE BRITISH!, Destination Tips
keys/megoldások: 1. cilantro; 2. bangs; 3. sophomore-freshman; 4. realtor; 5. eggplant; 6. blinkers; 7. sneakers; 8. station wagon; 9. faucet; 10. chutes and ladders – chutes
Tetszett a cikk?
Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.
Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.
Köszönjük szépen!
|
fringe |
frufru |
|
forehead |
homlok |
|
to confuse |
összezavarni |
|
estate agent |
ingatlanügynök |
|
intriguingly |
meglepő módon |
|
indicators |
index |
|
intention |
szándék |
|
leather screens |
bőr szemellenzők |
|
horse's bridle |
zabla |
|
to be startled |
megriadva lenni |
|
to avoid distractions |
elkerülni a |
|
trainers |
edzőcipő/sportcipő |
|
to sneak |
settenkedni |
|
estate car |
kombi (autó) |
|
hence |
ezért |
|
tap |
csap |
|
to remain |
megmarad |
|
snakes and ladders |
Évezredek óra fennmaradt társasjáték a "Kígyók és létrák" játék. Eredetét Indiának tulajdonítják, de az ókorban már ismert és kedvelt volt más kultúrákban is. A lényege minden korban ugyanaz volt, az erkölcs és a szerencse szerepének megtapasztaltatása játék közben. A létrák mezője (ahonnan felfelé lehet lépni) az erkölcsi jó választást, a kígyók (ahonnan lefelé lehet csúszni) a rossz döntést és a balszerencsét szimbolizálták. |
|
slides or toboggans |
csúszdák és szánkók |