
A video megnézése utána próbáld megtalálni az itt felsorolt szleng és speciális kifejezések angol magyarázatát.
OBE – toff – elevenses – HRH – nott cott – the privy purse – equerry – operation London Bridge – investiture– Sloane Rangers – Blue Blood – Trooping the Colour – Buck House
source: The Crown’ Cast Teaches You Royal Slang, Vanity Fair, Cambridge Dictionary
keys/megoldások: 1. equerry; 2. nott cott; 3. HRH; 4. elevenses;5. Buck House; 6. Blue Blood; 7. OBE; 8. investiture; 9. the privy purse; 10. operation London Bridge; 11. toff; 12. Sloane Rangers; 13. Trooping the Colour
|
equerry |
lovászmester |
|
noble |
nemes |
|
to charge over |
felügyelni az istállókat |
|
HRH |
őfelsége |
|
in the grounds of sg |
valaminek a területén |
|
grace-and-favour property |
uralkodói tartózkodási hely |
|
to occupy |
lakni/megszállni valahol |
|
abbreviated |
rövidített |
|
to refer to |
utalni valamire/valakire |
|
refreshments |
frissítők |
|
residence |
rezidencia/lakhely |
|
headquarters |
székhely |
|
monarch |
uralkodó |
|
public sphere |
közszféra |
|
to make impacts |
hatással van valamire/ |
|
charity |
jótékonyság |
|
investiture |
beiktatás/ |
|
honours |
kitűntetés |
|
ranks |
rang/ |
|
to confer on |
(címet/rangot) |
|
the privy purse |
az uralkodó magánpénztára |
|
sovereign |
uralkodó |
|
allowance |
juttatás/ járulék/ |
|
Commonwealth realms |
Nemzetközösségi birodalom |
|
key personnel |
kulcsfontosságú alkalmazottak/ |
|
to set the plan |
a tervet mozgásba hozni |
|
toff |
piperkőc/divatfi |
|
to embody |
megtestesíteni |
|
particular |
egy bizonyos |
|
upbringing |
neveltetés |
|
outlook |
szemléletmód |
|
effortless |
megerőltetés nélküli/ |
|
unambitious |
nem nagyratörő |
|
sophisticated |
kifinomult |
|
to famefor |
hírnévre tenni szert |
|
frequenters |
törzsvendégek |
|
display |
kiállítás |
|
horsemanship |
lovaglóművészet |
|
elevenses |
tízórai |
|
OBE |
tiszti rang, V. György király |
|
the privy purse |
az uralkodó magánpénztára |
|
Trooping the Colour |
zászlós díszszemle |