SHOULD és az OUGHT TO mindketten módbeli segédigék, és tulajdonképpen a jelentésük is nagyjából ugyanaz: kellene/ kéne. A SHOULD sokkal gyakoribb, mint az OUGHT TO. A használatuk nagyon könnyű, ugyanúgy kell alkalmazni őket, mint magyarul a kellene szót. Nézzük is hát, hogy milyen esetekben kell használni ezt a két módbeli segédigét.
JAVASLAT
I should learn more English words/I ought to learn more English words. – Több angol szót kéne tanulnom.
You should see the doctor./You ought to see the doctor. – El kéne menned az orvoshoz.
Ahogy az a példákból is látszik, a SHOULD illetve az OUGHT TO használatával javaslatokat tudsz adni valakinek (általában a közel jövőre vonatkozólag: tehát kinek mit kéne/ nem kéne csinálnia).
SZABÁLYOK, FELHÍVÁSOK, INSTRUKCIÓK
Come quickly! You should see this! – Gyere gyorsan! Ezt látnod kellene!
You should drink a lot of hot tea! – the doctor said to the patient. – Sok meleg teát kéne innia! – mondta az orvos a betegnek.
LEHETŐSÉG KIFEJEZÉSE
The train should be here very soon. – A vonatnak hamarosan itt kellene lennie.
Akkor is a SHOULD módbeli segédigét kell használni, ha azt szeretnénk kifejezni, hogy valami nagy valószínűséggel be fog következni.
You shouldn’t touch that! – Nem kéne hozzányúlnod!
 | Ha szeretnék tanácsot adni valakinek, akkor a következő kifejezéseket használd: I think … should … I think your husband should lose some weight. – Azt gondolom, a férjednek le kéne adnia pár kilót. Ha meg szeretnéd kérdezni valakinek a véleményét valamiről, akkor a következő kifejezést használd: Do you think … should? Nobody wants to employ me. Do you think I should change my style? – Senki nem akar alkalmazni. Gondolod, hogy meg kéne változtatnom a stílusomat? |
MÚLT IDEJŰ ALAKOK
A SHOULD és az OUGHT TO is úgy képzi a múlt idejét, mint a legtöbb módbeli segédige, tehát a következő szerkezettel:
MÓBELI SEGÉDIGE + HAVE + FŐIGE 3. ALAKJA
JELEN IDŐ | MAGYARUL | MÚLT IDŐ | MAGYARUL |
Nobody wants to employ me. Do you think I should change my style? | Senki nem akar alkalmazni. Gondolod, hogy változtatni kellene a stílusomon? | Nobody wanted to employ me. Do you think I should have changed my style? | Senki nem akart alkalmazni engem. Szerinted változtatnom kellett volna a stílusomon? |
You have a bad cough. You should see the doctor. | Csúnyán köhögsz. El kéne menned az orvoshoz. | You had a bad cough. You should have seen the doctor. | Csúnyán köhögtél. El kellett volna menned az orvoshoz. |
Komplett angol nyelvtan rendszerező videókurzus
ANGOL Nyelvtan+Szókincs – átfogó 40 részes videókurzus, középfokra készülőknek is
Kezdő szintről középfokra (Level 1-2-3-4-5)
This lesson explains the difference and usage of should and ought to in a clear, Hungarian‑friendly way. It is part of the 5 Perc Angol grammar series created by Nóra Szalai for Hungarian English learners. The article includes rules, examples, typical mistakes, and practical sentences to help learners understand how to give advice and express expectations in English.
Should, Ought to, Modal Verbs, English Grammar, Giving Advice, B1–B2 Grammar Explanation, 5 Perc Angol, 5PA Lesson, Hungarian English Learners, Grammar Practice, Worksheet
