to be in the pink of health definition: to be very healthy magyarul: a legjobb egészségben lenni, kicsattanni az egészségtől example: Joan recovered from her surgery in a few days, and is now in the pink of health. – Joan pár nap alatt felépült a műtétjéből, és most majd kicsattan az egészségtől. to be tickled pink definition: to be very pleased magyarul: nagyon örülni, repdesni az örömtől example: Our granddaughter was tickled pink when we gave her a jar of pennies. – A kislányunokánk repdesett az örömtől, amikor kapott tőlünk egy pennyvel teli befőttesüveget. to get a pink slip definition: to be fired magyarul: megkapni a felmondólevelet example: About 60 workers got their pink slips two weeks ago at my company. – Körülbelül hatvan dolgozó kapta meg a felmondólevelét a cégemnél két héttel ezelőtt. to turn pink definition: to blush because you are embarrassed or angry or to flush because you do something energetic magyarul: elpirulni, kipirulni example: When she remembered the mistake she had made, she turned pink. – Elpirult, amikor eszébe jutott a hiba, amit elkövetett. pink-collar jobs definition: work traditionally associated with women magyarul: általában nők által betöltött állások, tipikus női munkakörök example: Secretarial work and nursing […]
