Complaining about work - Panaszkodás a munkáról

Complaining about work - Panaszkodás a munkáról

Facebook Tweet

Jöjjön ismét egy párbeszéd, ezúttal beszélgetés munkahelyi problémákról. 

Man: What’s the matter, Louisa? You don’t seem to be in a good mood.
Woman: You’re right. I’m in a bad mood.
Man: Is your car acting up again?
Woman: No, it’s the new boss. He thinks he owns the place.
Man: How long have you had him?
Woman: Three weeks and two people have already resigned.
Man: That was quick. What’s going on?
Woman: He’s trying to change a system that has been working perfectly for years. Streamlining, he calls it.
Man: Are you sure those guys resigned? Streamlining usually means redundancies.
Woman: I’m certain. They would have been demoted. Mike was our best accountant. He can get a job anytime.
Man: How about you?
Woman: I don’t know yet. But I have a meeting with him at 3. I don’t know what to expect, honestly.
Man: Shame. I hope your meeting goes well. He can’t afford to lose more people.
Woman: He’s really pushy. I’m not sure I want to work with him anyway.
Man: I see what you mean. If you decide to stay you’ll have to stand up for yourself.
Woman: I’ll try but I’m not sure it’s worth it.

IMPORTANT PHRASES

What’s the matter? – Mi a gond?
You don’t seem to be in a good mood. – Nem tűnsz túl jókedvűnek.
You’re right. – Igazad van.
I’m in a bad mood. – Rossz hangulatban vagyok.
He owns the place. – Övé a hely.
How long have you had him?Mióta van ő? (Mióta ő a főnököd?)
Two people have already resigned. – Már két ember felmondott.
What’s going on? – Mi történik?
I’m certain. – Biztos vagyok benne.
How about you? – Veled mi a helyzet?
I don’t know what to expect. – Nem tudom mit várjak.
Shame. – Kár.
He can’t afford to … . – Nem engedheti meg magának, hogy … .
I see what you mean. – Értem, mire gondolsz.
I’m not sure it’s worth it. – Nem vagyok benne biztos, hogy érdemes.

IMPORTANT WORDS

moodhangulat
to act up – rosszul viselkedni
to own birtokolni
to resign felmondani
quick – gyors
streamlininghatékonyabbá tétel
redundancylétszámcsökkentés, leépítés
to be demotedlefokozva lenni
accountantkönyvelő
to expectvárni, elvárni
honestlyőszintén
pushyerőszakos
to decidedönteni, eldönteni
to stand up for oneselfkiállni saját magáért

Nehézségi szint:
középfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
5Perc Angol | 2015. Jun 25.

Complaint letter - A panaszlevél

Jöjjön most még egy levéltéma, természetesen levélmintával és szószedettel. 
Tovább
5Perc Angol | 2014. Aug 18.

Back to work in a new position

Ezt a párbeszédet a szeptemberi magazin 75. oldalán olvashatod.
Tovább
Szalai Nóri | 2013. Nov 20.

Work Schedule in the Office

A 2013. decemberi szám 74-75. oldalán található dialógusokat hallgathatod meg itt. 
Tovább
Szalai Nóri | 2013. Nov 03.

Working in a supermarket

Nézzük át mit kell tudni, ha angol nyelven szeretnék szupermarketben elhelyezkedni. 
Tovább