Bombariadó - egy burrito miatt

Bombariadó - egy burrito miatt

Facebook Tweet

Egy oklahomai lakos gyanús tárgyat talált a gyepen :) 

Bomb squad false alarm after ‘suspicious package’ turns out to be a burrito

The taste of a delicious burrito may explode in your mouth, but a crack team of disposal experts were called into action when one made an unexpected impact at a police station. Officers in Oklahoma City called for bomb squad assistance when a concerned member of the public walked into their station with a suspicious package.

The man discovered a Thermos-type container, which had tinfoil protruding from the lid, on his lawn and decided taking it to his local police station was his best option. Officers told the man to leave the container outside before a police bomb squad X-rayed the item and discovered it was just a burrito.

An unamused police captain, Dexter Nelson, said anyone who finds a suspicious object should call authorities instead of carrying it to them. ‘If you think it might or could be dangerous, you should not touch or move it,’ he said. ‘Call the authorities and we will investigate it there.’

source: www.metro.co.uk

false alarm – hamis riasztás
taste - íz
burrito – mexikói tekercs
expert – szakértő
unexpected - váratlan
to make an impact – hatást kelteni
bomb squad - tűzszerészek
assistance - segítség
member of the public – lakosság egy tagja
suspicious - gyanús
to discover - felfedezni
container – tárolóedény
tinfoil - alufólia
lid – tető, fedő
the best option – a legjobb választás
to X-ray - megröntgenezni
unamused – nem tart valamit szórakoztatónak
the authorities – a hatóságok
dangerous - veszélyes
to investigate – megvizsgálni, nyomozni


Word building: nouns and verbs (főnevek és igék)

Verb

Noun

 

taste

to investigate

 

to discover

 

 

container

to X-ray

 


answers:

Verb

Noun

to taste

taste

to investigate

investigation

to discover

discovery

to contain

container

to X-ray

X-ray

 

Nehézségi szint:
alapfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok
Szalai Nóri | 2012. Oct 24.

NOTW - Canadian police seize 600 barrels of missing maple syrup

A 2012 novemberi szám 6. oldalán olvasható cikket hallgathatod meg itt.
Tovább
Szalai Nóri | 2011. May 31.

News of the World - Police inadvertently shoot dog attack victim

A 2011 júniusi szám 13. oldalán található cikket hallgathatod meg itt, sőt a cikk fordítását is elolvashatod.
Tovább
Szalai Nóri | 2010. Jul 27.

2010 august - News of the world - Police: Mac and cheese dispute ends in violent spatula attac

A 2010 augusztusi magazin 11. oldalán található cikk fordítását, és hanganyagát találod meg itt. Az audiót le is töltheted.
Tovább