Mit isznak a magyarok télen?

Mit isznak a magyarok télen?

Facebook Tweet

Jöjjön most egy rövid összeállítás a legkedveltebb magyar téli italokról! Neked melyik a kedvenced? 

Hungarians’ favourite winter drinks

The weather does not really want to go above 0 degrees Celsius, and we desperately need something to warm us up. It does not matter if you are enjoying a cosy night-in with your partner or having a look around at one of Budapest’s famous Christmas markets, these drinks will warm your soul.

Mulled wine

There’s no Christmas fair without a hot cup of mulled wine that we love to warm our ice-cold hands with. The good news is, you don’t have to go to the Christmas fair if you are thirsty for this spicy delicacy. The variations are endless. Chances are that you’ll find more made from red wine than white wine. Luckily, Hungary is not short of premium quality wines, and we believe that a good cup of mulled wine requires a quality bottle to begin with.

Advent punch

If you do not drink alcohol, an excellent alternative for mulled wine is the advent punch. You’ll find this in all of its variations at every Christmas fair in the country. This is a very simple recipe with only a few ingredients, and you drink it either hot or cold. All you need is 125 ml pineapple juice, 250 ml orange juice, 250 ml cranberry juice, 125 ml ginger ale. You can use anis and orange slices for decoration.

Hot chocolate or hot cocoa

When I was little, we used to start every Saturday with a cup of hot cocoa during winter. It is the easiest and cheapest hot drink that turns a boring weekend-in into a cosy snuggle fest. You just mix milk and (sugared) cocoa powder together and heat up in the microwave or on the stove (if you’re fancy). Making hot chocolate is a little more complicated, so you need to step up your game. You are going to need more than two ingredients, but the consistency of your drink will be perfect. It is very similar to hot cocoa but very different at the same time.

Pálinka

Is there a time of year that does not agree with palinka? NO. The strong shot can warm you instantly, when you are shivering at a Christmas market, looking for the last perfect Christmas gift. Christmas market caterers also came up with the brilliant idea of putting palinka into the advent punch, so you can have it as a long drink if you’re not a fan of the shot.

source: Daily News Hungary 

Vocabulary

desperately

kétségbeesetten, reménytelenül

to warm up

felmelegíteni

cosy

meghitt, kényelmes

soul

lélek

fair

vásár

mulled wine

forralt bor

ice-cold

jéghideg

spicy

fűszeres

delicacy

finomság

variation

variáció

endless

végtelen

chances are

jó eséllyel

luckily

szerencsére

quality

minőség

to require

igényel

ingredient

hozzávaló

anis

ánizs

slice

szelet

snuggle

összebújás, összebújós

fancy

menő, különleges

stove

tűzhely

consistency

állag

similar to

hasonló

shot

rövidital

instantly

azonnal

to shiver

remegni, rázkódni

Nehézségi szint:
alapfok
Tetszett a lecke? Oszd meg barátaiddal is!
Kapcsolódó anyagok

British Ambassador Iain Lindsay reciting József Attila in Hungarian

Költészet napi érdekesség: Iain Lindsay brit nagykövet magyarul szavalja el József Attila Tavasz van! Gyönyörű! című versét a videóban. A költészet napjáról és József Attiláról is olvashatsz angolul a leckében. 
Tovább

Famous Hungarians - Keleti Ágnes, the Great Hungarian Gymnast

Keleti Ágnes, a most 96 éves tornász két olimpián öt aranyérmet szerzett Magyarországnak, és még mindig aktívan tornázik. Nézzétek meg ezt az alapfokon is könnyen érthető videót az életéről!
Tovább
Szalai Nóri | 2017. Nov 02.

Hidden Gems of Budapest: The Hungarian Museum of Trade and Tourism

A Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeumba látogattunk - nézd meg összefoglalónkat angolul!  
Tovább

Historic moment for Hungarian football

Történelmi siker: Magyarország kijutott a 2016-os foci EB-re! 
Tovább