Szia,
Ma ismét a családé a főszerep, és tovább bővítjük tudásunkat néhány idiómával és kifejezéssel. Lesz ma is zene, Pinktől a Family Portrait.
Ne feledd, ha most vásárolsz éves előfizetést az 5 Perc Angol magazinra, akkor részt veszel egy sorsoláson, ahol egy 4 napos 4 személyes síelést lehet nyerni (2 légteres apartmanban, ingyenes síbérlettel)!
Erről bővebb információt itt olvashatsz: /vasarlas/webshop_product/ajandek_utalvany_-_eves_elofizetes/
Jó tanulást!
MAI LECKE
SONS AND DAUGHTERS
|
a chip off the old block |
a son or daughter who is just like their father in character, looks or temperament |
tiszta apja (lányra is lehet mondani, de inkább fiúra szokták) |
|
child’s play/kids’ stuff |
an easy task that requires little effort |
gyerekjáték – nagyon könnyű feladat |
|
a confirmed bachelor |
a man who has decided on principle never to marry |
megrögzött agglegény |
|
a blind date |
an arranged meeting between two people of the opposite sex who haven’t met before |
vakrandi – olyan szervezett randi, ahol a két résztvevő még sose látta egymást korábban |
|
a passing fancy |
temporary liking for someone or something |
múló fellángolás/szenvedély |
Kösd össze a mondatok elejét és végét!
|
1) |
Martha and Tim are going to get married this summer. |
a) |
loads of girlfriends but nothing serious. |
|
2) |
I don’t like my son’s new girlfriend. |
b) |
Did you know that they first met on a blind date? |
|
3) |
My brother is a confirmed bachelor, |
c) |
a chip off the old block in other words. |
|
4) |
Norman is as easy going as his father – |
d) |
I hope she’s just a passing fancy. |
|
5) |
This exercise is very easy to do if you know all these expressions. |
e) |
It’s a child’s play/kids’ play. |
Megoldások: 1-b, 2-d, 3-a, 4-c, 5-e
PINK: FAMILY PORTRAIT
a videót itt nézheted meg: http://www.youtube.com/watch?v=hSjIz8oQuko
Uh, uh, some deep shit, uh, uh
Momma please stop cryin, I can’t stand the sound
Your pain is painful and its tearin’ me down
I hear glasses breakin as I sit up in my bed
I told dad you didn’t mean those nasty things you
said
You fight about money, bout me and my brother
And this I come home to, this is my shelter
It ain’t easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, you’ll see
I don’t want love to destroy me like it has done
my family
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Mommy I’ll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Daddy please don’t
leave
Daddy please stop yellin, I can’t stand the sound
Make mama stop cryin, cuz I need you around
My mama she loves you, no matter what she says
its true
I know that she hurts you, but remember I love
you, too
I ran away today, ran from the noise, ran away
Don’t wanna go back to that place, but don’t have
no choice, no way
It ain’t easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, well I’ve seen
I don’t want love to destroy me like it did my
family
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Mommy I’ll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I’ll be better, Daddy please don’t
leave
In our family portrait, we look pretty happy
Let’s play pretend, let’s act like it comes
naturally
I don’t wanna have to split the holidays
I don’t want two addresses
I don’t want a step-brother anyways
And I don’t want my mom to have to change her
last name
In our family portrait we look pretty happy
We look pretty normal, let’s go back to that
In our family portrait we look pretty happy
Let’s play pretend, act like it goes naturally
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let’s go back to that
(I promise I’ll be better, Mommy I’ll do
anything)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
Let’s play pretend act and like it comes so
naturally
(I promise I’ll be better, Daddy please don’t
leave)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let’s go back to that
(I promise I’ll be better, Daddy please don’t
leave)
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Turn around please
Remember that the night you left you took my
shining star?
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Daddy don’t leave
Don’t leave us here alone
Mom will be nicer
I’ll be so much better, I’ll tell my brother
Oh, I won’t spill the milk at dinner
I’ll be so much better, I’ll do everything right
I’ll be your little girl forever
I’ll go to sleep at night
