Szia,
Remélem kellemesen telt a hétvégéd. Hihetetlen meleg volt! Szombaton mi is úgy döntöttünk, hogy elmegyünk a Velencei-tóhoz, de olyan dugó volt az úton, hogy végül az uszodában kötöttünk ki, ahol kint szintén nagyon sokan voltak, de bent senki, így úsztunk egy jót.
A héten az ittas vezetéssel fogunk foglalkozni – nem mindtha bármi apropója lenne:- )
Ma egy olyan párbeszédet fogunk elolvasni, és meghallgatni amely egy közúti ellenőrzést ábrázol, és még ittas vezetés is van benne.
Továbbra is ajánlom figyelmedbe a havonta megjelenő angol nyelvoktató bulvár magazinunkat, amelynek legfrissebb számát újságárusoknál, hiper- és szupermarketekben, illetve Shell benzinkutakon tudsz megvásárolni. Az aktuális szám tartalmába itt tudsz belenézni: /cikk/megjelent_a_magazin_juliusi_szama1
Webshopunkban számos érdekes, általunk összeválogatott, könyvet és nyelvoktató keresztrejtvényt találsz, a választékot itt nézheted meg: /vasarlas
(Bal oldalon a kategóriák között tudsz böngészni!)
Természetesen személyesen is lehet vásárolni nálunk a 1136 Budapest Hegedűs Gyula utca 9. szám alatt (au udvarban) minden hétköznap 09.00-17.00 között.
Látogasd meg Facebook profilunkat is, ahol további érdekes nyelvtanulással kapcsolatos híreket, és anyagokat találsz, és még a Nagy Angol Szintfelmérő tesztet is kitöltheted: http://www.facebook.com/5percangol
Jó tanulást!
MAI LECKE
A ROADSIDE CHECK
a párbeszédet itt hallgathatod meg: https://5percangol.hu/cikk/2772/
A Hungarian police officer pulls over a British driver on the motorway for speeding.
Policeman: Can I see your driving licence, please?
Man: Yes, of course. I think it’s in my pocket. Uh … Maybe in my wallet. Yes, it’s here.
Policeman: Do you know how fast were you driving?
Man: No, I’m sorry. I’ve rented this car and I’m not used to it.
Policeman: Have you been drinking tonight Mr Murphy?
Man: I had one or two drinks. I’m okay to drive, though. I know my limits.
Policeman: You may know your limits, but you definitely don’t know the limits here in Hungary. How long have you been here in Hungary?
Man: Just for a few days.
Policeman: It seems you are unaware of our zero tolerance for drinking and driving.
Man: I didn’t know that. I’m not drunk.
Policeman: You were also going over the speed limit, Mr Murphy. I’m going to have to ask you to step out of your vehicle and get into my car.
Man: And what about the car?
Policeman: We’ll have the rental car towed to the agency. When you’re in our country you have to respect our rules.
motorway – autópálya
speeding – gyorshajtás
driving licence – jogosítvány
to rent a car – bérelni egy kocsit
to be used to something – hozzászokva lenni valamihez
limit – határ, korlát
definitely – határozottan
to be unaware of – nincs tudatában valaminek
zero tolerance – zéró tolerancia
speed limit – sebesség határ
vehicle – jármű
to be towed – elvontatva lenni
to respect rules – tiszteletben tartani a szabályokat
