2011.10.04. – Problems around the house

Szia,

Ma tovább folytatjuk a szerelés és barkácsolás témát, és megnézzük, hogy mi a dolga egy szerelőnek, illetve hogyan találhatunk egyet, ha valami elromlik. Utána pedig megtanuljuk azokat a leggyakoribb eseteket kifejezni angolul, amelyek elő szoktak fordulni, így biztos, hogy könnyendén el tudod mondani, hogy mi a gond angolul is egy szerelőnek.

Mindkét szöveghez készítettünk hanganyagot is, így a kiejtést is gyakorolhatod!

Ne feledd, hogy az 5 Perc Angol Magazin mellett ismét kapható mindkét tankönyvünk is (Igeidők és Kezdőknek és Újrakezdőknek tankönyv).

Jó tanulást!

---

MAI LECKE

A HANDYMAN’S JOB DESCRIPTION

a hanganyagot itt hallgathatod meg:
https://5percangol.hu/images/source_files/handymanjob_mp3.mp3

A handyman (or repairman) mainly performs small repair jobs and tasks around the home or yard for a fee. Although handymen are historically male, women are beginning to perform more of these tasks and repairs. Some handymen have licenses to work on particular systems, while others stick to more general tasks which don’t require licensing.

A handyman can often be found by flyers on community bulletin boards and in local stores. Word of mouth is also a good way to find a handyman, since satisfied customers will be happy to recommend someone who did a good job. A handyman can sometimes be more useful than a specialist, because he can perform a wide range of tasks in one visit. However, the quality of service provided by a handyman can also vary widely, so it is a good idea to ask for recommendations before hiring someone.

to perform – elvégez, előad
repair – javítási munkák
task – feladat
to stick to – ragaszkodik valamihez
flyer – szórólap
community bulletin board – közösségi hirdetőtábla
word of mouth – szóbeszéd
satisfied – elégedett
customer – vásárló, vevő
to recommend – ajánl
useful – hasznos
specialist – szakember
a wide range of – széles skálájú …
to vary – változik
recommendations – ajánlatok

PROBLEMS AROUND THE HOUSE

a hanganyagot itt hallgathatod meg:
https://5percangol.hu/images/source_files/problemsaroundthehouse.mp3
 

The pipe is BLOCKED. – EL van dugulva a cső.
The window is BROKEN. – Be van törve az ablak.
The carpet is RUINED. – Tönkre ment a szőnyeg.
The drain is BLOCKED. – El van dugulva a csatorna.
The radiator is LEAKING. – Csöpög a radiátor.
There is a STAIN on the varpet. – Van egy folt a szőnyegen.
The lock is FIXED. – Beragadt a zár.
The tap is DRIPPING. – Csöpög a csap.
The washing machine is WRONG. – Rossz a mosógép.