Szia,
Ma egy vidám zenés leckével (amelyhez videó és feladat is tartozik) befejezzük heti iskolás témánkat. Remélem mindenki túlélte (mármint, akit értint) az iskolakezdést, és hétvégén lesz egy kis időtök pihenni is.
A HETI LECKÉKET ITT TALÁLOD, HA LEMARADTÁL VOLNA VALAMELYIKRŐL: KORÁBBI LECKÉK
Ne feledd az óriási akciót sem, hiszen 2019. októberében 10 éves lesz a nyomtatott 5 Perc Angol Magazin! Ennek örömére én hoztam neked ajándékot, mégpedig egy rendkívüli akciót: az éves előfzetés (több mint 1100 oldalon, 12 órányi letölthető hanganyaggal, ingyenes postai házhozszállítással) MOST 9540 Ft helyett csak 6500 Ft-ba kerül 2019. szeptember 8-ig!
Akkor is előfizethetsz, ha van élő előfizetésed, mert a kezdeti dátum eltolható!
RÉSZETEK: SZÜLINAPI AKCIÓ
Jó tanulást kívánok!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
GREASE 2: BACK TO SCHOOL AGAIN
VIDEÓ LEJÁTSZÁSA ÉS FELADAT: ITT
– Miss McGee!
– Blanche!
Spendin’ my vacation
in the summer sun
Gettin’ lots of action and lots of fun
Scorin’ like a bandit
’til the bubble burst
Suddenly it got to be September 1st
Woe is me
All summer long l was happy and free
Save my soul
The board of education
took away my parole
I gotta go back, back
Back to school again
You won’t find me
’til the clock strikes three
I’m gonna be there ’til then
I gotta go back, back
Back to school again
Whoa, whoa, l gotta go
Back to school again
– She’s late again.
– I think being late demonstrates terrible leadership qualities.
– I’m not waiting.
– Here she is.
– We’re gonna be late. Let’s go.
Geometry and History is just a pain
Biology and Chemistry
destroys my brain
Don’t they know
that l deserve a better fate?
I’m really much too young
to matriculate
Well, Mama, please
Your child’s come down
with a fatal disease
Mama said, “Come on, you lazy bum
and get your butt out of bed
“You gotta go back, back
Back to school again
“lt’s bye-bye fun
Get your homework done
“lt better be in by ten”
I gotta go back, back
Back to school again
Whoa, whoa
l gotta go
Back to school again
– Senior year, the home stretch.
– My dad wants me to go to junior college after grad.
– Nerd junior college.
– What are you gonna do?
– Sleep.
– What are you gonna be when you grow up?
– A burden on society.
– Hello, Miss Mason.
– Hello.
– Ready for a great new year?
– I love your hair.
– Oh, thanks.
– All 300 pounds of it!
– Hello, boys.
– Good morning, Miss Mason.
– I’d love to see all of you in Music Appreciation.
– I’d like to see all of you in Music Appreciation.
– You just might.
– I think l’m in love.
– Oh, my hair!
– Excuse me. Let me through.
– What are you doing?
– Watch it!
– Nerd!
– Michael?
– Frenchy?
– Hello. Hi. Thanks for meeting me.
– When your cousin Sandy said you were coming to America, I said, “Any cousin of yours is a cousin of mine.”
– She said you’d know the ropes.
– Ropes are my specialty.
– I dropped out of Rydell to go to beauty school, but flunked Tinting when my hair turned pink.
– Pink?
– The Pink Ladies pledge to act cool
– To look cool and to be cool ‘Til death do us part
– Think Pink!
– Hi, guys.
– Your mother!
– But now the most important thing in my life is skin care.
– So tinting’s out and skin care’s in.
– That’s why l’m back at Rydell. To get my Chemistry so l can mix my own cosmetics.
– Makes sense.
– I got my books together
and l dragged my feet
And then l saw this angel
Boppin’down the street
I said, “Hey, pretty baby,
how about a date?”
She said, “l’m goin’ to school
and l can’t be late… “
– Hey, basketball. You caught it!
– How tall are you? Never mind.
– We’ll put high heels on your and make you centre.
– Go catch that! Oh, boy!
– Basketball, basketball!
Whoa, whoa, l gotta go
Whoa, whoa, l gotta go
Back to school…
– Thank you.
– Give it back!
– Hey, have a nice trip.
– Yeah.
– Hold it, Birds.
– Comb.
– Door.
– Make way.
– Pardonne-moi!
– Gentlemen, start your engines.
I gotta go back, back
Back to school again
Whoa, whoa, l gotta go
Back to school…
– You’re going to love Rydell.
…again!
————-
bubble – buborék
to burst, burst, burst – kipukkan
Save my soul. – Jaj Istenem!
parole – feltételesen szabadlábon levés
to strike – ütni
to demonstrate – demonstrálni, mutatni
leadership – vezetői, vezetési
chemistry – kémia
to destroy – lerombol, tönkretesz
to deserve – megérdemelni
fate – sors
to matriculate – beiratkozni
to come down with a disease – valamilyen betegséggel ágynak esni
fatal – halálos
lazy bum – lusta disznó
butt – fenék
senior year – utolsó év az iskolában
grad (graduation) – iskola befejezése
nerd – okostojás
burden on society – kolonc/teher a társadalom nyakán
Music Appreciation – zeneértés/értékelés
rope – fonadék, fonat
to drop out – kimaradni az iskolából
to flunk – megbukni
tinting – hajfestés, színezés
to pledge – megfogad, megígér
‘Til death do us part. – Míg a halál el nem választ.
Makes sense. – Érthető.
to drag sy’s feet – csoszog, szándékosan lassan megy
to bop – táncolni
date – randi
high heels – magassarkú cipő
