Szia,
Szia!
Remélem kellemesen telt a hétvégéd! Mi kivételesen nem csináltunk semmi különöset, munkával és tanulással töltöttük a hétvégét, hiszen már dolgozunk a nyomtatott magazin novemberi számán is, és a ma induló tévésorozattal is még volt néhány tennivalónk. Nagyon kíváncsi vagyok, hogy mit szólsz majd hozzá!
Ma, azaz október 14-én elindul az 5 Perc Angol tévésorozat, amelyet minden nap INGYENESEN nézhetsz a mindiGO tv műsorán! Az adásokat minden nap élőben nézheted reggel 9-kor, de minden adás visszanézhető is lesz, ezért nem baj, ha nem tudod élőben nézni, bármennyirszer és bármikor visszanézheted majd az epizódokat!
… és, hogy miről is szól a műsor?
Az első évad 50 epizódja már teljesen kezdő szinttől ajánlott, de haladók is bőven találnak benne hasznos tanulnivalókat, érdekes kifejezéseket, nyelvtani összefoglalókat, és nem utolsósorban mókás jeleneteket is!
Az epizódok a Smith család életét követik Szalai Nóri magyarázataival megszakítva: a nyelviskola tulajdonos, kissé hóbortos George Smith, felesége, az aggodalmaskodó Mary és lányaik, a recepciósként dolgozó magányos Jessica, és húga, a minden lében kanál Alice életének mozzanatain keresztül tanulunk meg majd bemutatkozni, személyekről és a munkánkról beszélni, bemutatni lakóhelyünket és családunkat, megkérdezni és elmondani, hogy mennyi az idő, mindennapi tevékenységeinkről és szabadidőnkről beszélni. Ezen kívül különböző hétköznapi szituációkban is megtanulunk kommunikálni, mint például a közértben, péknél, hentesnél, zöldségesnél, benzinkúton és postán is.
KLIKK IDE ÉS NÉZZ BELE A KEDVCSINÁLÓBA!
Jó tanulást, és várlak szeretettel a képernyők előtt is!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
HASZNOS PÁRBESZÉDEK – CALLING A PLUMBER
párbeszéd meghallgatása: ITT
Woman: Hello. This is Mrs Collins. I’d like to talk to Mr Green.
Plumber: Peter Green speaking.
Woman: Hello Mr Green. This is Mrs Collins. I’m having a lot of plumbing problems. Could you come out to have a look at them?
Plumber: Yes, of course. But first, could you please tell me what the problems are.
Woman: Well, the most important problem is the toilet. It won’t flush and it’s overflowing.
Plumber: What else?
Woman: The sink in the kitchen is blocked up and the pipes underneath the sink are leaking.
Plumber: A blocked sink and leaking pipes in the kitchen. Anything else?
Woman: Also the plughole in the shower is stuck and I can’t shut off the water. Can you fix the problems today? This situation is really annoying.
Plumber: Unfortunately I’m fully booked for today.
Woman: All right, then.
Plumber: Can you give me your exact address?
Woman: It’s 324 Oak Street.
Plumber: Thank you madam. See you tomorrow.
——————————————–
IMPORTANT PHRASES
I’d like to talk to … . – …-val/-vel szeretnék beszélni.
… speaking. – Én beszélek./Én vagyok az.
I’m having a lot of … problems. – Rengeteg … problémám van.
Could you come out to have a look at them? – Ki tudna jönni megnézni?
Could you tell me what the problems are? – Meg tudná mondani, hogy mi a gond?
Can you fix the problems today? – Meg tudja javítani a problémát még ma?
This situation is really annoying. – Nagyon bosszantó ez a helyzet.
I’m fully booked. – Teljesen be vagyok táblázva.
Can you give me your exact address? – Meg tudná adni a pontos címét?
plumbing– vízvezetékszerelés, vízvezetékkel kapcsolatos
to flush – vízzel öblít
to overflow – túlfolyik
sink – mosogató
to be blocked up – el van dugulva valami
pipe – cső
underneath … – … alatt
to leak – csöpög
plughole – lefolyó
to be stuck – el van dugulva
to shut off water – elzárja a vizet
to fix – megjavít, megszerel
annoying – bosszantó, idegesítő
