Szia,
Ma ismét a Notting Hill, azaz a Sztárom a párom című örökzöld filmből hozok neked egy részletet, ezúttal a film leghíresebb betétdalát fogjuk meghallgatni, és megtanulunk néhány hasznos szót és kifejezést is.
… és van egy jó ajánlatom is neked! Kezdd el te is velem a tanulást, vagy frissítsd fel a tudásod ezzel a 4 részes, összesen 64 videós foglalkozást, több mint 90 nyelvtani témát, közel 4 órányi hanganyagot és több mint 100 interaktív kvízt tartalmazó kurzussal, amely most 50% kedvezménnyel vásárolható meg, és időkorlát nélkül használható!
KLIKK IDE: MEGNÉZEM AZ AJÁNLATOT
Most pedig jöjjön a mai lecke!
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
RONAN KEATING: WHEN YOU SAY NOTHING AT ALL
MEGHALLGATOM A DALT: ITT
It’s amazing how you
Can speak right to my heart.
Without saying a word
You can light up the dark.
Try as I may, I could never explain
What I hear when you don’t say a thing.
[Chorus:]
The smile on your face
Let’s me know that you need me.
There’s a truth in your eyes
Saying you’ll never leave me.
[Album version:] The touch of your hand says you’ll catch me wherever I fall.
[Live version:] The touch of your hand says you’ll catch me whenever I fall.
You say it best when you say nothing at all.
All day long I can hear
People talking out loud (oooh).
But when you hold me near (you hold me near)
You drown out the crowd (the crowd, the crowd).
Try as they may, they can never define
What’s been said between your heart and mine.
[Chorus:]
The smile on your face
Let’s me know that you need me.
There’s a truth in your eyes
Saying you’ll never leave me.
[Album version:] The touch of your hand says you’ll catch me wherever I fall.
[Live version:] The touch of your hand says you’ll catch me whenever I fall.
[Album version:] You say it best (you say it best) when you say nothing at all.
[Live version:] ‘Cause you say it best (you say it best) when you say nothing at all.
[Chorus:]
The smile on your face
Lets me know that you need me.
There’s a truth in your eyes
Saying you’ll never leave me.
[Album version:] The touch of your hand says you’ll catch me wherever I fall.
[Live version:] The touch of your hand says you’ll catch me whenever I fall.
[Album version:] You say it best (you say it best) when you say nothing at all.
[Live version:] ‘Cause you say it best (you say it best) when you say nothing at all.
(You say it best when you say nothing at all.
You say it best when you say nothing at all.)
That smile on your face,
[Album version:] The truth in your eyes,
[Live version:] The look in your eyes,
The touch of your hand
Let’s me know that you need me.
(You say it best when you say nothing at all.
You say it best when you say nothing at all.)
[Live version additional ending:]
The smile on your face,
The look in your eyes,
The touch of your hand
Let’s me know that you need me.
amazing– csodálatos, lenyűgöző
without … –valami nélkül
to light up – felvillanyozni, megvilágosítani
to explain – elmagyarázni
truth – igazság
touch – érintés
whenever – bármikor is
to drown out – elfolytani, elnyomni
