Szia,
Remélem kellemesen telt a hétvégéd. Már itt a nyári szünet, így gondolom pihenésre is jutott időd. Ha még nem utaztál sehova, és szeretnél “formában lenni” angolul is, akkor ajánlom, hogy nézd át a 100 hasznos párbeszédet, amelyben minden hétköznapi szituációra találsz egy párbeszédmintát. Sőt, a szövegeket meg is tudod hallgatni, és a legfontosabb panelmondatokat pedig kiemeltem, hogy “készen” meg tudd tanulni őket.
Ma elsőként vonattal fogunk utazni, ehhez hozok neked egy hasznos-hangos dialógust.
Ha szeretnéd mind a 100-at megnézni, és meghallgatni, akkor meg tudod őket venni kártya formájában is: ITT
Vagy digitálisan (ekkor a profilod alatt jelenik meg a 100 párbeszéd, itt tudod őket olvasni és hallgatni), nézd meg a képre klikkelve:
MEGVESZEM A DIGITÁLIS VERZIÓT, HOGY MINDIG NÁLAM LEGYEN!
Most pedig szálljunk is vonatra!
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
BUYING A TRAIN TICKET – VONATJEGY VÁSÁRLÁS
audió meghallgatása: ITT
Man: I’d like a ticket to London, please.
Railway Station Clerk: Which station?
Man: Liverpool Street Station.
Railway Station Clerk: A one-way ticket or a return ticket?
Man: A return ticket.
Railway Station Clerk: When do you want to return?
Man: I’m not sure. I would prefer an open-return ticket.
Railway Station Clerk: All right, first or second class?
Man: First class. How much is it?
Railway Station Clerk: First class is £80.
Man: Where does the train leave from?
Railway Station Clerk: From platform 9.
Man: … and when exactly?
Railway Station Clerk: At 10.35 am.
Man: Excuse me, just one more question. When does it arrive in London?
Railway Station Clerk: At 13.34 pm.
IMPORTANT PHRASES
I’d like a ticket to …, please.– Szeretnék egy jegyet …-ba/-be.
A one-way ticket or a return ticket? – Egy irányú vagy oda-vissza jegyet?
When do you want to return? – Mikor szeretne visszajönni?
I’m not sure. – Nem vagyok biztos benne.
I would prefer an open-return ticket. – Jobb lenne egy nyitott végű retúrjegy.
How much is it? – Mennyibe kerül?
Where does the train leave from? – Honnan indul a vonat?
From platform 9. – A 9-es vágányról.
When exactly? – Mikor pontosan?
Just one more question. – Csak még egy kérdés.
When does it arrive in …? – Mikor érkezik …-ba/-be?
IMPORTANT WORDS
ticket – jegy
station – állomás
one-way ticket – egy irányú jegy
return ticket – retúrjegy, oda-vissza jegy
to return – visszatér
to be sure – biztosnak lenni
to prefer – előnyben részesít, jobban kedvel
to leave – elindul
platform – vágány
exactly – pontosan
question – kérdés
