Szia,
Remélem kellemesen telt a hétvégéd, kellemesebben, mint nekünk. Sajnos péntek éjjel Artúr fiamat elütötte egy autó, amely utána el is hajtott a helyszínről, így a hétvége nagy részét kórházban és rendőrségen töltöttük. Szerencsére, óriási mázlija volt, csak zúzódásai lettek (először a kórházban arra gyanakodtak, hogy eltört a medencecsontja), de szerencsére nagyon megúszta a balesetet. Az elkövetőt azóta is keresi mindenki, de már elég jó úton halad a nyomozás, hogy meglegyen, drukkolj, hogy előkerüljön, és szembe nézhessek vele!
Ezért is gondoltam, hogy a héten foglalkozzunk a vészhelyzetekkel, hogy ilyen szituációkban is tudj angolul kommunikálni (nekünk is ezt kellett), és kívánom, hogy soha ne kerüljön erre sor, de azért nézzük meg ezeknek a témáknak is a fontos szókincsét és kifejezéseit. Ma elsőként egy rendőrségi bejelentéssel fogunk foglalkozni.
Ne feledd, hogy:
VISSZAHOZTAM A VALAHA VOLT LEGNÉPSZERŰBB ELŐFIZETÉSI AKCIÓNKAT: AZ ÉVES PRINT ELŐFIZETÉSHEZ AJÁNDÉK ÉVES DIGITÁLIS PÉLDÁNYT KAPSZ – RÁADÁSUL MOST MÉG 2023-as áron!
MOST: 14.340 Ft helyett 11.800 Ft
KLIKK IDE: ELŐFIZETEK A NYOMTATOTT 5 PERC ANGOL MAGAZINRA ÉS KÉREM AZ ÉVES DIGITÁLIS ELŐFIZETÉST AJÁNDÉKBA
- több mint 1100 oldal tartalom (hírek, bulvár, egészség, divat, tudomány, technika, állatok, utazás, Magyarország, KIDS, érdekességek, alap-, közép- és felsőfokú vizsgára felkészítő anyagok és még sok-sok minden más)
- profi hanganyagokkal (QR kóddal is hallgatható)
- nyomtatott és digitális formában is
ÉRVÉNYES: 2023.07.31.
Most pedig jöjjön a lecke!
Jó tanulást!
Üdv,
Nóri
MAI LECKE
REPORTING A CRIME – BŰNTÉNY BEJELENTÉSE
hanganyag meghallgatása: ITT
Police Officer: Good afternoon, madam. What can I do for you?
Woman: I’d like to report a crime.
Police Officer: What’s happened?
Woman: My handbag has been snatched.
Police: Where and when did the incident happen?
Woman: It’s was around 5 o’clock. I was walking towards Waterloo Station when I noticed this guy. He was following me. I was dialling my boyfriend’s number when he snatched the bag out of my hand. I screamed for help, but he ran away in a minute and nobody could help me.
Police Officer: Can you describe him? What was he like? What was he wearing?
Woman: He was wearing a dark blue hooded jacket, and a pair of light blue jeans and boots.
Police Officer: What did the handbag contain?
Woman: My purse with my credit cards, my documents and my keys. Fortunately, he didn’t snatch my mobile as I was dialling my boyfriend’s number and it was in my hand.
Police Officer: Were there any witnesses?
Woman: There were some people who saw the incident but nobody came to my help.
Police Officer: I see, Miss Baker. I took the minutes and we are going to start the investigation soon.
——————————
What can I do for you? – Mit tehetek önért?
I’d like to report a crime. – Szeretnék bejelenteni egy bűntényt.
What’s happened? – Mi történt?
My handbag has been snatched. – Ellopták/Kitépték a kezemből a kézitáskámat.
Where and when did the accident happen? – Hol és mikor történt az eset?
Can you describe him? – Le tudná írni hogyan nézett ki?
What was he like? – Milyen volt?
What did the … contain? – Mit tartalmazott a/az …?
Were there any witnesses? – Voltak tanúk?
——————————
to report – bejelenteni
crime – bűntény, bűneset
to happen – megtörténni
handbag – kézitáska
to snatch – megragadni
incident – eset, incidens
to notice – észrevenni
