5 hasznos kifejezés angolul – Speeding – Gyorshajtás

1.Penalty Ticket for Speeding Even 1 Km/h over the Limit –
Büntetőcédula a megengedett sebességhatár 1 km/órával történő túllépéséért

penalty – büntetés
a type of punishment, often involving paying money, that is given to you if you do not follow rules

2.From May onwards, there will be no tolerance for speeding checks in some cases, and police will take a tougher stance on speeding. –
Májustól bizonyos esetekben nem lesz tolerancia a gyorshajtás ellenőrzésénél, és a rendőrség szigorúbban lép fel a gyorshajtással szemben.

to take a tougher stance on – szigorúbb álláspont/fellépés valamivel szemben
to take a stronger way of thinking about something, especially expressed in a publicly stated opinion

3.A minimum speeding ticket is only payable if the driver is stopped by a police officer. –
A minimális sebességtúllépésért csak akkor kell bírságot fizetni, ha a sofőrt rendőr állítja meg.

speeding ticket – gyorshajtásérti bírság
a ticket issued for driving above the speed limit

4.For both stationary and moving speed cameras, the rule that there is no fee if you exceed a specific speed restriction is still in effect. –
Mind a telepített, mind a mozgó sebességmérő kamerák esetében továbbra is érvényben marad az a szabály, hogy nem kell fizetni, ha valaki túllépi a meghatározott sebességkorlátozást.

stationary speed cameras – telepített sebességmérő kamerák
not moving camera at the side of the road that takes pictures of cars that are going faster than is legally allowed

5.No penalty is imposed up to a plus speed of 15 kilometres per hour under 100 kilometres per hour, and up to a plus speed of 20 kilometres per hour above a pace of 100 kilometres per hour. –
100 kilométer/óra alatt 15 kilométer/óra pluszsebességig, 100 kilométer/óra felett pedig 20 kilométer/óra pluszsebességig nem kell bírságot fizetni.

to impose penalty – büntetést kiszabni
to force someone to accept a type of punishment, often involving paying money, for breaking the law or rule

sources: (on the basis of the article): Penalty Ticket for Speeding Even 1 Km/h over the Limit, Hungary Today; Cambridge Dictionary; Collins Dictionary