Az „obviously” szó használata az angolban

Oszd meg:

Az „obviously” szó használata az angolban

Határozószó

Fordítása: nyilvánvalóan, egyértelműen, láthatóan, nyilván, magától értetődően

Használata:

1. It is used when giving information that you expect other people to know already or agree with. – Akkor használjuk, amikor olyan információt közlünk mással, amiről úgy gondoljuk, hogy már tudják vagy egyetértenek a dologgal kapcsolatban velünk, hasonló véleményen vannak velünk.

Obviously, we don’t want to spend too much money. – Nyilvánvalóan nem akarunk túl sok pénzt költeni.

Obviously not everyone wants a bank account. – Nyilván nem mindenki akar bankszámlát.

Diet and exercise are obviously important. – Az étrend és a testmozgás egyértelműen fontosak.

2. It is used to say that a particular situation or fact is easy to see or understand. – Akkor használjuk, ha egy bizonyos helyzet vagy tény egyértelműen látszik, el sem lehetne téveszteni, kétség sem fér hozzá.

He was obviously drunk. – Nyilvánvalóan részeg volt./Egyértelmű, hogy részeg volt.

They’re obviously not coming. – Nyilvánvalóan nem fognak eljönni.

‘I didn’t realise it was a formal occasion.’ ‘Obviously!’ (= I can see by the way you are dressed) – „Nem tudtam, hogy ünnepélyes körülményekre kellene készülnöm.” „Ez nyilvánvalóan látszik rajtad.” (Látszik, hogy nem vagy úgy öltözve.)

Szinonimák:

clearly, of course, certainly, needless to say, without doubt, assuredly, plainly, undoubtedly, evidently, unquestionably, undeniably, beyond doubt

Helye a mondatban:

Gyakran használjuk a mondat elején. Ha nem oda kerül, akkor rendszerint közvetlenül az ige előtt áll, kivéve a ’be’ (lenni) ige alakjait, amelyek után következik. Ha segédigét is használunk, akkor az ige és a segédige közé kerül.

És néhány idézet, okos mondás, hogy könnyen megjegyezd a használatát:

A lion is called a ‘king of beasts’ obviously for a reason. – Nyilvánvalóan oka van annak, hogy az oroszlánt az állatok királyának hívják.

The first man to compare the cheeks of a young woman to a rose was obviously a poet; the first to repeat it was possibly an idiot. (Salvador Dali) – Aki először hasonlította egy fiatal nő arcát rózsához, nyilvánvalóan költő volt, aki először továbbadta ezt, az viszont valószínűleg idióta.

Imitation is obviously a great form of flattery. – Az utánzás nyilvánvalóan a hízelgés egy nagyszerű formája.

I obviously have a great love and appreciation of jewelry, thanks to my mother, much to the dismay of both my father and my boyfriends. (Ivanka Trump) – Nyilvánvaló, hogy nagyon szeretem és értékelem az ékszereket. Ezt az anyámnak köszönhetem, az apám és a barátom viszont nagyon nincsenek odáig ezért.

Conversations with my mother, father, my grandparents, as I’ve grown up have obviously driven me towards wanting to try and make a difference as much as possible.(Prince Harry) – Az anyámmal, apámmal és a nagyszüleimmel való beszélgetések miközben felnőttem, nyilvánvalóan abba az irányba tereltek, hogy próbáljak meg úgy élni, hogy a lehető legnagyobb pozitív befolyásom legyen.

Obviously, because of my disability, I need assistance. But I have always tried to overcome the limitations of my condition and lead as full a life as possible. I have travelled the world, from the Antarctic to zero gravity.(Stephen Hawking) – A betegségem miatt nyilvánvalóan szükségem van mások segítségére. De mindig megpróbáltam legyőzni az állapotomból adódó korlátokat és olyan teljes életet élni, amilyet csak lehetséges. Beutaztam a világot a Déli-sarktól a nulla gravitációig.

Tetszett a lecke? Oszd meg!

Tetszett a cikk?

Az 5 Perc Angol immár közel 25 éve áll több tízezer leckével, hanganyaggal, kvízzel és videókkal ingyenesen minden nyelvtanuló rendelkezésére.

Az oldal fenntartása azonban rengeteg munkával és kiadással jár. Ha te is velünk tanulsz, és szereted a tananyagainkat, akkor kérlek, ha lehetőséged engedi, támogasd a munkánkat, hogy még legalább ennyi ideig lehetővé tehessük mindenki számára, napi rendszerességgel az ingyenes nyelvtanulás és nyelvgyakorlás lehetőségét.

Köszönjük szépen!

Iratkozz fel ingyenes napi leckéimre!

Több mint 11.000 INGYENES nyelvlecke

HIRDETÉS
HIRDETÉS

Kapcsolódó anyagok